చైనాలో నిషేధించబడిన, షెంగ్ కీ యొక్క 'డెత్ ఫ్యూగ్' ఒక తీవ్రమైన రాజకీయ వ్యంగ్యం

(అల్లా డ్రేవిట్సర్/ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్/ఐస్టాక్)

చైనీస్ సైనికులు వందల - బహుశా వేలమంది - విద్యార్థి నిరసనకారులను చంపిన మూడు దశాబ్దాలకు పైగా, కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ ఇప్పటికీ టియానన్మెన్ స్క్వేర్ మారణకాండకు సంబంధించిన అతిచిన్న సూచనలను కూడా పసిగట్టింది.

కానీ షెంగ్ కీ ప్రభుత్వ సెన్సార్‌లకు ఆమెను కనుగొనడం సులభం చేసింది. ఆమె నవల డెత్ ఫ్యూగ్ రాజధాని నగరం బీపింగ్‌లో ప్రారంభమైన రోజున రౌండ్ స్క్వేర్‌లో తొమ్మిది అంతస్తుల పూ టవర్ కనిపిస్తుంది.

1989లో ప్రపంచాన్ని దిగ్భ్రాంతికి గురిచేసిన దుర్మార్గపు సైనిక దాడికి సంబంధించిన చౌసెరియన్ వక్రీభవన కథనం. అటువంటి కళాఖండాన్ని ఏ విధమైన స్పింక్టర్ రూపొందించగలదని కొందరు ఆశ్చర్యపోతున్నారు. మరికొందరు రాజకీయ సంస్కరణల కోసం ఉత్సాహాన్ని ఉపయోగించుకోవాలని భావిస్తున్నారు. అధికారిక మీడియా సంస్థలు ప్రశాంతంగా ఉండాలని సలహా ఇస్తున్నాయి, టవర్ గొరిల్లా విసర్జనతో తయారు చేయబడిందనే సిద్ధాంతాన్ని ముందుకు తీసుకువెళ్లింది, అయితే పోటీ సిద్ధాంతాలు వేగంగా వ్యాపించాయి, లైవ్ ఇన్ ట్రూత్ మరియు స్టూల్ శాంపిల్స్ కోసం DNA టెస్టింగ్ వంటి ప్లకార్డులు ఊపుతూ మరింత మంది నిరసనకారులను ఆకర్షించాయి. చివరగా, హింసాత్మకమైన ఓవర్ రియాక్షన్‌లో, ప్రభుత్వం ఇబ్బందిని దూరం చేస్తుంది, ప్రతిఘటనకు ఎటువంటి ఆధారాలు మిగిలిపోకుండా స్క్వేర్‌ను సంపూర్ణంగా పునరుద్ధరించింది.

IRS ఎక్కడ నా వాపసు 2015

బుక్ వరల్డ్ వార్తాలేఖ కోసం సైన్ అప్ చేయండి

స్కాటోలాజికల్ హాస్యం యొక్క ఆ గుట్ట నుండి ఒక ఘాటైన రాజకీయ వ్యంగ్యం ఉద్భవించింది, అది చైనాలో నిషేధించబడింది, షెంగ్ యొక్క పని ఊపిరి పీల్చుకోవడం మరియు ప్రశంసలు పొందడం కొనసాగిస్తున్నప్పటికీ. ఇప్పుడు, ఇది వ్రాసిన దాదాపు 10 సంవత్సరాల తర్వాత, డెత్ ఫ్యూగ్‌ని షెల్లీ బ్రయంట్ ఆంగ్ల అనువాదంలో ఒక చిన్న అమెరికన్ ప్రచురణకర్త విడుదల చేస్తున్నారు. దురదృష్టవశాత్తు, బీజింగ్ యొక్క నిరంతర నిరంకుశ ప్రవర్తన కారణంగా, ఈ విపరీతమైన నవల దాని అసలు ఔచిత్యాన్ని కోల్పోలేదు.

డెత్ ఫ్యూగ్ యొక్క అయిష్ట హీరో యువాన్ మెంగ్లియు, ఎలైట్ విజ్డమ్ కోసం నేషనల్ యూత్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ యొక్క సాహిత్య విభాగంలో పనిచేస్తున్న కవి. హాస్యాస్పదంగా ఓవర్‌సెక్స్‌తో, మెంగ్లియు మరో ఇద్దరు కవులతో కలిసి పరిగెత్తాడు, ది త్రీ మస్కటీర్స్ అని పిలువబడే త్రయం ఏర్పడింది. అతను రౌండ్ స్క్వేర్‌లోని మలం యొక్క మర్మమైన పర్వతంపై ప్రత్యేకించి ఆసక్తి చూపలేదు, కానీ అతని కవితా సహచరులు ఉన్నందున, అతను ప్రదర్శనలలో చిక్కుకుంటాడు. పోలీసు దాడి సమయంలో అతను టవర్ సంఘటన నిరసనకారుల నాయకులలో ఒకరైన క్విజీ అనే అందమైన మహిళతో క్లుప్తంగా నిర్బంధించబడ్డాడు.

షెంగ్ శృంగారం మరియు హింస యొక్క క్షణాలను యవ్వన ఉత్సాహం యొక్క పెనుగులాటలో ప్రదర్శిస్తున్నందున మేము ఆ విపరీతమైన రోజులను పునరాలోచనలో తెలుసుకుంటాము. కానీ నవల యొక్క సమానంగా అస్థిరమైన ప్రస్తుత సమయంలో, క్విజీ చాలా కాలం నుండి అదృశ్యమయ్యాడు మరియు మెంగ్లియు సర్జన్ కావడానికి కవిత్వాన్ని విడిచిపెట్టాడు. అతను ఇప్పటికీ కొత్త లైంగిక విజయాల కోసం నిరంతరం ప్రయత్నిస్తున్నప్పటికీ, అతను క్విజీతో నిమగ్నమై ఉన్నాడు. అతని హృదయంలో లోతుగా పాతిపెట్టిన ప్రేమ నిరంతరం ప్రవహిస్తుంది, కథకుడు భూగర్భ వసంతంలా చెప్పాడు.

సమీక్ష: కప్ప, మో యాన్ ద్వారా

నా పన్ను రిటర్న్ 2021లో ఎందుకు ప్రాసెస్ చేయబడుతోంది

టియానన్‌మెన్ స్క్వేర్ సంఘటనపై షెంగ్ వ్యంగ్యంగా వింతగా ఉంది, ఇది ఈ కథలోని వింతైన అంశం కాదు. నిజానికి, డెత్ ఫ్యూగ్‌లో చివరికి అభివృద్ధి చెందే దానితో పోలిస్తే పూ యొక్క ప్రారంభ టవర్ ఒక సోఫోమోరిక్ గ్యాగ్. నవల ప్రారంభంలో, మెంగ్లియు క్విజీ కోసం తన వార్షిక అన్వేషణలో నిమగ్నమై ఉండగా, అతను సున్నితమైన దృశ్యాలతో సారవంతమైన భూమిపై పొరపాట్లు చేస్తాడు. కథకుడు ఇలా పేర్కొన్నాడు, ఈ సరస్సు మరియు పర్వతం గురించి కొంచెం తేడా ఉంది. వాస్తవానికి, ఈ స్థలంలో చాలా భిన్నమైన విషయం ఉంది: మెంగ్లియు స్వాన్ వ్యాలీ అనే ఆదర్శవంతమైన నగర-రాష్ట్రంలోకి ప్రవేశించారు.

ఇక్కడ నిష్కళంకమైన అందం మరియు చెదిరిపోని శాంతి ఉన్న ఈ స్వర్గపు రాజ్యంలో, పురుషులు మరియు మహిళలు శ్రేష్ఠమైన వ్యక్తులు మరియు వారి పిల్లలు చాలా పరిణతి చెందినవారు. కోరిక లేదు, దురాశ లేదు, స్వార్థం లేదా పరధ్యానం లేదు, మంచి పనులు మాత్రమే. మెంగ్లియు భూమికి, గాలికి ప్రాణం పోసినట్లు అనిపిస్తుంది. గాలి కూడా దానితో పాటు పోషక శక్తిని తీసుకువస్తున్నట్లు అనిపించింది. అతని చర్మం తేమగా మరియు మృదువుగా అనిపించింది, అతని మానసిక స్థితి గత భారం లేకుండా సంచరించే ఆకారం లేని మేఘంలా ఉంది, షెంగ్ రాశారు. ఒక గొప్ప స్వభావం అతని మొత్తం జీవిని నెమ్మదిగా ఆక్రమించింది. ప్రాపంచికతకు దూరంగా మరియు ప్రాపంచికతకు అతీతంగా నిస్వార్థమైన ఉదాత్త జీవితాన్ని గడపాలనే ఆశ వాతావరణంలో వ్యాపించింది.

అటువంటి సౌకర్యవంతమైన మరియు అనుకూలమైన జీవితాన్ని ఎవరు వ్యతిరేకిస్తారు? అని స్వాన్ వ్యాలీ నాయకుడు అడుగుతాడు.

సహజంగానే, ఆదర్శ సమాజం కోసం ఒక శతాబ్దపు ప్రభుత్వం-ప్రాయోజిత సామూహిక హత్యలు ఆధునిక-రోజు పాఠకులను అటువంటి ప్రదేశాలపై సందేహాస్పదంగా మార్చాయి. మరియు జార్జ్ ఆర్వెల్, ఆల్డస్ హక్స్లీ, ఫిలిప్ కె. డిక్, మార్గరెట్ అట్‌వుడ్ మరియు మానవ మూర్ఖత్వానికి సంబంధించిన ఇతర తీవ్ర విమర్శకులను కలిగి ఉన్న సంప్రదాయంలో షెంగ్ పనిచేస్తున్నాడని ప్రారంభంలోనే స్పష్టమైంది. అయితే డెత్ ఫ్యూగ్ ఆ పూర్వీకులకు తలవంచినట్లయితే, అది పూర్తిగా షెంగ్ యొక్క మేధావి మరియు ఆవేశం యొక్క స్వంత అమృతంతో ఆజ్యం పోస్తుంది. జ్ఞానోదయమైన కేంద్రీకృత నియంత్రణ ద్వారా సమాజాన్ని పరిపూర్ణం చేయవచ్చన్న కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ పట్టుదల యొక్క కనికరంలేని పునర్నిర్మాణం ఫలితం.

కానీ చెప్పాలంటే, షెంగ్ స్వాన్ వ్యాలీ యొక్క రాజకీయ లేదా ఆర్థిక నిర్వహణపై దృష్టి పెట్టలేదు. బదులుగా, ఆమె సాన్నిహిత్యం యొక్క ప్రభుత్వ నియంత్రణపై తన పెరుగుతున్న అసెర్బిక్ వ్యంగ్యాన్ని కేంద్రీకరిస్తుంది. మెంగ్లియు ఈ ఆదర్శవంతమైన ప్రపంచం గురించి మరింత తెలుసుకున్నప్పుడు, వివాహాలు, లైంగిక సంబంధాలు మరియు గర్భాలు అన్నీ సాధ్యమైనంత ఉత్తమమైన సంతానాన్ని నిర్ధారించడానికి శాస్త్రీయ సూత్రాల ప్రకారం జాగ్రత్తగా రూపొందించబడిందని అతను కనుగొన్నాడు. లెట్ ది బెస్ట్ స్పెర్మ్ విత్ ది బెస్ట్ గుడ్డు వంటి సంతోషకరమైన నినాదాల ద్వారా పౌరులు ప్రోత్సహించబడ్డారు. మెంగ్లియు తాను స్వాన్ వ్యాలీని విడిచిపెట్టలేనని తెలుసుకున్నప్పుడు ఆ ప్రోగ్రామ్ యొక్క పూర్తి భయానకత స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది.

పాక్షికంగా, మెంగ్లియు ఈ వికృతమైన శాంతి భ్రాంతి అని పిలిచే దానిని ఎలా పొందాడో గుర్తుంచుకోలేడు. స్వాన్ వ్యాలీ యొక్క పర్యావరణం గురించి ఏదో అతని మనస్సును పాడు చేస్తోంది. అతను దృశ్యాన్ని గుర్తుకు తెచ్చుకోవడానికి చాలా ప్రయత్నించాడు, షెంగ్ వ్రాశాడు, కానీ అతని ప్రయత్నం అద్దం మీద ఊపిరి వంటిది. అతని గతం మరింత మసకబారుతోంది. ఆ మానసిక గందరగోళం డెత్ ఫ్యూగ్ నిర్మాణంలో ప్రభావవంతంగా ప్రతిబింబిస్తుంది, ఇది సమయం మరియు స్థలాన్ని అస్థిరంగా మారుస్తుంది. స్వరం కూడా విచిత్రంగా అస్తవ్యస్తంగా ఉంది, తాత్విక సంభాషణ నుండి వింతైన అసంబద్ధత యొక్క క్షణాలకు జారిపోతుంది. స్పష్టంగా చెప్పాలంటే, ఇది అంత తేలికైన పఠనం కాదు, కానీ డిస్టోపియన్ ఫిక్షన్ యొక్క రద్దీగా ఉండే ఫీల్డ్‌లో, ఇది అస్థిరపరిచేది మరియు చివరకు పూర్తిగా ప్రత్యేకమైన రీతిలో జ్ఞానోదయం చేస్తుంది.

kratom యొక్క అధిక మోతాదు ఏమిటి

నిషిద్ధ ఆలోచనల కోసం నిరంతరం ఇంటర్నెట్‌ను శోధించే నిరంకుశ పాలనలో రాయడం అంటే ఇదే కావచ్చు. కొన్నిసార్లు కళ మాత్రమే మనం సత్యాన్ని కనుగొనగల ఏకైక సాధనం అని షెంగ్ వ్రాశాడు మరియు దాని కమ్యూనికేషన్ కోసం తగినంత సౌకర్యవంతమైన ఏకైక సాధనం. ఈ అనంతమైన వక్రీకృత నవల చైనీస్ సెన్సార్‌లను తప్పించుకోలేకపోయింది, అయితే ఇది ఇప్పటికీ ప్రపంచంలోకి జారిపోయింది మరియు మానవ ఆత్మ యొక్క కొనసాగుతున్న అవమానంపై దాని దహనమైన విమర్శను అరవగలిగింది.

రాన్ చార్లెస్ Livingmax మరియు హోస్ట్‌ల కోసం పుస్తకాల గురించి వ్రాస్తాడు TotallyHipVideoBookReview.com .

డెత్ ఫ్యూగ్

షెంగ్ కీ ద్వారా

యూట్యూబ్‌లో ఎలా వైరల్ కావాలి

షెల్లీ బ్రయంట్ చైనీస్ నుండి అనువదించారు

రెస్ట్‌లెస్ పుస్తకాలు. 384 పేజీలు.

మేము Amazon Services LLC అసోసియేట్స్ ప్రోగ్రామ్‌లో భాగస్వాములం, ఇది Amazon.com మరియు అనుబంధ సైట్‌లకు లింక్ చేయడం ద్వారా ఫీజులను సంపాదించడానికి మాకు మార్గాన్ని అందించడానికి రూపొందించబడిన అనుబంధ ప్రకటనల ప్రోగ్రామ్.