పుస్తక సమీక్ష: ఖలీద్ హొస్సేనీ యొక్క 'అండ్ ది మౌంటైన్స్ ఎకోడ్'

బెస్ట్ సెల్లర్ జాబితాలో స్వల్పభేదం చాలా అరుదు. చాలా సందర్భాలలో, అత్యధిక సంఖ్యలో మరియు అత్యల్ప సాధారణ హారంకు అప్పీల్ చేయడానికి అస్పష్టత తీసివేయబడుతుంది. కాబట్టి ఒక ప్రముఖ నవలా రచయిత నైతిక సంక్లిష్టత కోసం నిర్ణయించిన ప్రాధాన్యతను చూపినప్పుడు అది ఎల్లప్పుడూ నా విశ్వాసాన్ని పునరుద్ధరిస్తుంది. పాఠకులు సరళమైన ఎస్కేప్ కంటే ఎక్కువ కోరుకుంటున్నారని ఇది సూచిస్తుంది. లేదా ఖలీద్ హొస్సేనీ వంటి కొంతమంది రచయితలకు కఠినమైన నైతిక నైతికతలను సున్నితమైన వాటితో ఎలా కొట్టాలో తెలుసు అని దీని అర్థం.





హుస్సేనీ యొక్క మొదటి రెండు నవలలు, గాలిపటం రన్నర్ (2003) మరియు వెయ్యి అద్భుతమైన సూర్యులు (2007), బెస్ట్ సెల్లర్ జాబితాలో కలిపి మొత్తం 171 వారాలు గడిపారు. జనాన్ని ఎలా మెప్పించాలో ఆయనకు తెలుసు. అతని విషయంలో, రహస్య పదార్ధం తీవ్రమైన భావోద్వేగం కావచ్చు. నవలల విషయానికి వస్తే నేను అంత తేలికైన వ్యక్తిని కాదు, కానీ హోస్సేని యొక్క కొత్త పుస్తకం, మరియు పర్వతాలు ప్రతిధ్వనించాయి , పేజీ 45 ద్వారా నా కళ్ల నుండి కన్నీళ్లు కారుతున్నాయి.

కిల్లర్ సన్నివేశం 1952లో కాబూల్‌లో సెట్ చేయబడింది, పండ్ల చెట్లు మరియు ప్రత్యేక హక్కులు ఉన్న ఇంటిలో, 10 ఏళ్ల అబ్దుల్లా దాని థ్రెషోల్డ్‌ను దాటినప్పుడు, అతను రాజభవనంలోకి ప్రవేశించినట్లు అనిపిస్తుంది. అబ్దుల్లా విరిగిన రోజు కూలీ కొడుకు; అతని తల్లి తన సోదరి పరికి జన్మనిచ్చి మరణించింది. మునుపటి చలికాలంలో, చలి అతని కుటుంబం యొక్క గుడిసెలోకి ప్రవేశించింది మరియు అతని 2 వారాల సవతి సోదరుడిని స్తంభింపజేసింది. ఇప్పుడు అతని తండ్రి అబ్దుల్లా మరియు పారిని వారి చిన్న గ్రామం నుండి కాబూల్ యొక్క గొప్ప నగరానికి మైళ్ల ఎడారిలో నడిచారు, ఒక క్రూరమైన చర్య - ఇద్దరు ధనవంతులైన డెవిల్స్‌తో బేరం - వారి కుటుంబాన్ని తదుపరి క్రూరమైన శీతాకాలం నుండి రక్షించగలదనే ఆశతో. తరువాత, అబ్దుల్లా ఆ భయంకరమైన మధ్యాహ్నం గురించి ఆలోచిస్తాడు మరియు అతని తండ్రి నిద్రవేళ కథలలోని ఒక లైన్‌ను గుర్తుంచుకుంటాడు: చేతిని కాపాడుకోవడానికి వేలిని కత్తిరించాల్సి వచ్చింది.

వాల్‌మార్ట్ లేఅవే 2017 ఎప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది

హోస్సేనీ నవలలోని దాదాపు ప్రతి అధ్యాయంలోనూ వేళ్లు కత్తిరించబడ్డాయి. పదే పదే, అతని పాత్రలు ప్రేమ పరీక్షను ఎదుర్కొంటారు: వారు మెరుగైన జీవితం కోసం తమ ప్రియమైన వారిని త్యాగం చేస్తారా లేదా వారి స్వంత ఆనందాన్ని పణంగా పెట్టి విశ్వాసపాత్రంగా ఉంటారా? ప్రతి సందర్భంలో, ఎవరైనా దెబ్బతిన్నారు. ఓహ్en మీరు నేను ఉన్నంత కాలం జీవించారు, ఒక పాత్ర చెప్పింది, క్రూరత్వం మరియు దయాదాక్షిణ్యాలు ఒకే రంగులో ఉన్నాయని మీరు కనుగొన్నారు.



జెన్నిఫర్ ఎగాన్ లాగా గూన్ స్క్వాడ్ నుండి ఒక సందర్శన , హోస్సేని యొక్క నవల కథల శ్రేణిగా నిర్మించబడింది, ప్రతి ఒక్కటి విభిన్న దృక్కోణం నుండి విభిన్న శైలిలో చెప్పబడింది. ఉదాహరణకు, అధ్యాయం 3, 1949లో జరిగింది, అబ్దుల్లా యొక్క సాదా సవతి తల్లి తన అందమైన కవల సోదరితో ప్రేమలో పడినప్పుడు అదే వ్యక్తిని ప్రేమిస్తుంది. 7వ అధ్యాయం 2009లో జరుగుతుంది, మాజీ ముజాహిదీన్ కుమారుడు తన తండ్రి భవనం తన తల్లి జైలు అని తెలుసుకున్నాడు.

రివర్‌హెడ్ బుక్స్ విడుదల చేసిన పుస్తక ముఖచిత్రం. (AP)

తక్కువ నైపుణ్యం ఉన్నవారిలో, ఈ నిర్మాణం నవల కంటే చిన్న కథల సంకలనం వలె కనిపిస్తుంది. అయితే అబ్దుల్లా మరియు పారీ యొక్క అదృష్ట మధ్యాహ్నానికి ముందు మరియు అనుసరించిన పరిస్థితుల గురించి హోస్సేనీ జాగ్రత్తగా వివరాలను విభజిస్తుంది, ఈ పుస్తకానికి ఊపందుకుంటున్నది మరియు పర్యవసానంగా సంతృప్తికరమైన అనుభూతిని ఇస్తుంది.

నాకు ఇష్టమైన అధ్యాయాలలో ఒకటి, హోస్సేనీ వంటి, ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో పుట్టి, కాలిఫోర్నియాలో చదువుకున్న ఒక వైద్యుడి చుట్టూ తిరుగుతుంది. 2003లో, డాక్టర్ తన కజిన్, సెక్సీ యూజ్డ్ కార్ సేల్స్‌మ్యాన్‌తో కలిసి కాబూల్‌ను సందర్శించాడు. అతను వచ్చిన వెంటనే, అతను భూమి వివాదంలో బంధువు చేత వికృతీకరించబడిన ఒక యువతిని చూస్తాడు. అతని బంధువుతో అశాంతి మరియు యుద్ధంలో నాశనమైన కాబూల్‌లో అసౌకర్యంగా ఉంటాడు (అతని డబ్బు అతన్ని బిచ్చగాళ్లకు గురి చేస్తుంది), డాక్టర్ ఆసుపత్రిలో ఉన్న అమ్మాయిని సందర్శించడం ప్రారంభించాడు. త్వరలో, ఆమె అతన్ని అంకుల్ అని పిలుస్తోంది మరియు అతను ఆమెను అమెరికాకు తీసుకువస్తానని వాగ్దానం చేస్తున్నాడు. అతను కాబూల్ నుండి బయలుదేరే ముందు రోజు, అతను ఆమె నర్సుతో చెప్పాడు, ఆమెకు అవసరమైన ఆపరేషన్? నేను అది జరిగేలా చేయాలనుకుంటున్నాను.



అప్పుడు హోస్సేని స్క్రూను తిప్పాడు. మొదటి రోజు ఇంటిలో, అతను తన దుష్ప్రవర్తనతో అసహ్యించుకున్నాడు: ఆ హోమ్ థియేటర్ ధర కోసం మేము ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో పాఠశాలను నిర్మించగలిగాము. కానీ వైద్యుని మానవతా వ్యామోహం తగ్గిపోతుంది. ఒక నెల తర్వాత, అతను మళ్లీ తన సంపదలో మునిగిపోయాడు: అతను సంపాదించిన ప్రతిదీ. . . . అతను ఎందుకు చెడుగా భావించాలి? అధ్యాయం ముగిసే సమయానికి, హోస్సేనీ దాతృత్వం గురించి మన ఆలోచనలను క్లిష్టతరం చేయడమే కాకుండా, అతను డాక్టర్ యొక్క అనుకూలమైన సమర్థనలపై యాసిడ్ పోశాడు మరియు గాయపడిన అమ్మాయిలోని భయంకరమైన తెలివితేటలను వెల్లడించాడు.

హొస్సేనీ పుస్తకాన్ని మ్రింగివేసేందుకు ఎక్కువ సమయం గడపడానికి స్నేహితులు మరియు కుటుంబ సభ్యులకు అబద్ధాలు చెప్పేలా చేసిన ఆ రకమైన మలుపులు. పదే పదే, అతను సంక్లిష్టమైన పాత్రలను తీసుకుంటాడు మరియు వాటిని నెమ్మదిగా కాల్చివేస్తాడు, వాటి గురించి మన తీర్పులను సవరించుకోమని మరియు చెడులో మంచిని గుర్తించమని బలవంతం చేస్తాడు.

ఉదాహరణకు, నీలా వహదాతి అనే ఆకర్షణీయమైన ఆఫ్ఘన్‌ను తీసుకోండి. అధ్యాయం 2లో, అబ్దుల్లా ఆనందాన్ని విచ్ఛిన్నం చేసే అత్యాశ కలిగిన దెయ్యాలలో ఆమె ఒకరు. 4వ అధ్యాయంలో, ఆమె విషాదకరమైన, అవాంట్-గార్డ్ కవయిత్రి మరియు అంకితభావం కలిగిన తల్లి అని కూడా తెలుసుకుంటాము. 6వ అధ్యాయంలో, ఆమె వృద్ధాప్య, మద్యపాన నార్సిసిస్ట్‌గా కనిపిస్తుంది. నీలా మంచి వాడా? ఆమె నిజమైన మహిళ, కోపం, ఆశ, వానిటీ, సున్నితత్వం, ఆశయం మరియు దుఃఖం. మీరు ఆమెను ప్రేమించవచ్చు మరియు అదే సమయంలో ద్వేషించవచ్చు.

ఒక చిన్న సమీక్షలో ఇంత గొప్ప నవలకి న్యాయం చేయడం కష్టం. నేను ఇంకా డజను విషయాలు చెప్పదలచుకున్నాను — ప్రాసల జంటల పాత్రలు, ప్రతిధ్వనించే పరిస్థితులు, వైవిధ్యభరితమైన నిజాయితీ, ఒంటరితనం, అందం మరియు పేదరికం, భావోద్వేగాలను శారీరక రుగ్మతలుగా మార్చడం గురించి. Iబదులుగా, నేను దీన్ని జోడిస్తాను: హోస్సేనిని మళ్లీ బెస్ట్ సెల్లర్ జాబితాకు పంపండి.

ఖలీద్ హొస్సేనీ యొక్క ప్రదర్శన గురువారం సిక్స్త్ & I హిస్టారిక్ సినాగోగ్ అమ్ముడైంది.

2018లో క్రోమ్ ఎందుకు నెమ్మదిగా ఉంది

మరియు పర్వతాలు ప్రతిధ్వనించాయి

ఖలీద్ హొస్సేనీ

రివర్ హెడ్. 404 పేజీలు. .95

సిఫార్సు