రంగుల నటీనటులపై వివాదం 'ఆల్ మై సన్స్' దర్శకుడు బ్రాడ్‌వే పునరుద్ధరణకు దారితీసింది

2013లో కెన్నెడీ సెంటర్‌లో దర్శకుడు గ్రెగొరీ మోషెర్. (అమండా వాయిసార్డ్ ఫర్ లివింగ్‌మాక్స్)

న్యూయార్క్ - అనుభవజ్ఞుడైన బ్రాడ్‌వే దర్శకుడు ఆర్థర్ మిల్లర్ యొక్క ఆల్ మై సన్స్ యొక్క బ్రాడ్‌వే పునరుద్ధరణతో కంపెనీని విడిచిపెట్టాడు, ఎందుకంటే అతను చెప్పాడు, దివంగత నాటక రచయిత యొక్క ఎస్టేట్ ఇద్దరు నల్లజాతి నటులను సాధారణంగా శ్వేతజాతీయులు పోషించే ఒక జత తోబుట్టువుల పాత్రలలో నటించడానికి అనుమతించలేదు. కలర్‌బ్లైండ్ కాస్టింగ్‌లో నిజాయితీ గల ప్రయత్నాలు కొన్నిసార్లు సృజనాత్మక చీలికలకు ఎలా దారితీస్తాయో ఈ వివాదం వివరిస్తుంది.

గేదె బిల్లుల కోచింగ్ స్టాఫ్ 2015

దర్శకుడు గ్రెగొరీ మోషర్ ఒక ఇంటర్వ్యూలో మాట్లాడుతూ, రౌండ్‌అబౌట్ థియేటర్ కంపెనీ పునరుద్ధరణతో తన అనుబంధం - ఇందులో అన్నెట్ బెనింగ్ మరియు ట్రేసీ లెట్స్ నటించి ఏప్రిల్ 4న అమెరికన్ ఎయిర్‌లైన్స్ థియేటర్‌లో ప్రదర్శనలు ప్రారంభిస్తారని - ఆర్థర్ మిల్లర్ ఎస్టేట్ తర్వాత అతని కుమార్తె, చిత్రనిర్మాత పర్యవేక్షించారు. రెబెక్కా మిల్లర్, నటీనటుల ఎంపికపై అభ్యంతరం వ్యక్తం చేశారు. సుదీర్ఘ బ్రాడ్‌వే రెజ్యూమేతో టోనీ-విజేత దర్శకుడు జాక్ ఓబ్రెయిన్ బాధ్యతలు స్వీకరిస్తున్నాడు మరియు నిర్మాణం షెడ్యూల్ ప్రకారం కొనసాగుతుందని థియేటర్ తెలిపింది.

రౌండ్‌అబౌట్ అధికారులు తమ సీజన్‌లో వైవిధ్యం యొక్క మిషన్‌కు అనుగుణంగా, ఆల్ మై సన్స్‌లో రంగుల నటులు ఉంటారని చెప్పారు - మోషర్ ఊహించిన కాన్ఫిగరేషన్‌లో కాదు.

'ఆల్ మై సన్స్' మా నిర్మాణంలో విభిన్న తారాగణాన్ని కలిగి ఉండాలనే మా భాగస్వామ్య నిబద్ధత ఉన్నప్పటికీ, గ్రెగొరీ మోషర్ మరియు ఆర్థర్ మిల్లర్ ఎస్టేట్ చివరికి దానిని ఎలా ఉత్తమంగా సాధించాలనే దాని గురించి ఒకే ఆలోచనను పంచుకోలేదు, అని రౌండ్‌అబౌట్ యొక్క కళాత్మక దర్శకుడు టాడ్ హైమ్స్ చెప్పారు. ప్రకటన.

2019కి అత్యంత సంపన్నమైన 'ఆల్ మై సన్స్'కి దారితీసే నిర్దిష్ట కాస్టింగ్ ఎంపికలపై వారు ఏకీభవించలేకపోయారు, అందువలన, గ్రెగొరీ మోషర్ పక్కకు తప్పుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నారు. మేము జాక్ ఓ'బ్రియన్‌ను మా దర్శకుడిగా స్వాగతిస్తున్నాము మరియు ఈ వసంతకాలంలో అతని నిర్మాణంలో ఈ ఆర్థర్ మిల్లర్ మాస్టర్‌పీస్‌ని ప్రదర్శించడానికి మేము ఎదురుచూస్తున్నాము.

తన వంతుగా, మిల్లెర్ ఒక ప్రత్యేక ప్రకటనలో మాట్లాడుతూ, సమస్య ఎప్పుడూ రంగుల నటులను ఉపయోగించడం గురించి కాదు, కానీ మోషర్ యొక్క భావన పూర్తిగా ఆలోచించబడలేదని ఆమె ఆందోళన చెందింది.

వైవిధ్యమైన కాస్టింగ్‌లో మా నాన్నగారి పనిని ప్రారంభించేందుకు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను, ఆమె చెప్పింది. అందుకే, లండన్‌లో [దర్శకుడు] మరియాన్ ఇలియట్ రాబోయే 'డెత్ ఆఫ్ ఎ సేల్స్‌మ్యాన్'లో ఆఫ్రికన్ అమెరికన్ లోమన్ కుటుంబం మరియు [దర్శకుడు] రాచెల్ చావ్‌కిన్ రాబోయే బహుళజాతి 'అమెరికన్ క్లాక్.'

న్యూయార్క్‌లోని హంటర్ కాలేజీలో థియేటర్ డిపార్ట్‌మెంట్ ఛైర్మన్‌గా ఉన్న మోషెర్ ప్రకారం, డేవిడ్ మామెట్ యొక్క పులిట్జర్-విజేత గ్లెన్‌గారీ గ్లెన్ రాస్ యొక్క అసలు బ్రాడ్‌వే ప్రొడక్షన్‌తో సహా ప్రదర్శనలకు దర్శకత్వం వహించాడు, రౌండ్‌అబౌట్ యొక్క నాయకత్వం సోదరులు మరియు సోదరీమణులను నటించే ప్రణాళికపై సంతకం చేసింది. సహాయక పాత్రలు, ఆన్ మరియు జార్జ్ డీవర్, రంగుల నటులుగా. ఈ ఆలోచన గురించి మిల్లర్‌కు తెలియజేసిన తర్వాత మాత్రమే - మరియు ఆడిషన్‌లు జరుగుతున్నాయి - వివాదం సంభవించింది.

నా అవగాహన ఏమిటంటే, [మిల్లర్] ఇది చారిత్రాత్మకంగా ఖచ్చితమైనది కానట్లయితే, ప్రేక్షకులను నాటకంతో నిమగ్నం చేయకుండా నిరోధించవచ్చని భావించారు, మోషెర్ చెప్పారు. చివరకు మేము [కలిసి] ముందుకు వెళ్లలేని స్థితికి చేరుకున్నాము.

1947 ఒహియోలో సెట్ చేయబడిన ఆల్ మై సన్స్, యుద్ధ ప్రయత్నాల కోసం లోపభూయిష్ట విమాన భాగాలను నేరపూరితంగా తయారు చేయడంలో జో కెల్లర్ యొక్క సంక్లిష్టతకు సంబంధించినది, ఈ నేరం కోసం మనం ఎప్పుడూ చూడని అతని భాగస్వామి స్టీవ్ డీవర్ జైలుకు వెళ్లాడు. స్టీవ్ యొక్క ఎదిగిన పిల్లలైన జార్జ్ మరియు ఆన్ - జో కుమారుడు, రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం వెట్ క్రిస్‌తో శృంగారభరితమైన - నల్లజాతి నటులతో నటించాలనేది తన ప్రణాళిక అని మోషెర్ చెప్పాడు.

మీ సిస్టమ్ నుండి thcని ఎలా తొలగించాలి

గ్రెగొరీ డీవర్స్‌ను ఆఫ్రికన్ అమెరికన్‌గా నటించమని సూచించినప్పుడు, ఈ భావన చారిత్రాత్మకంగా మరియు ఇతివృత్తంగా నీటిని కలిగి ఉందని నేను నిర్ధారించుకోవాలనుకున్నాను, మిల్లెర్ తన ప్రకటనలో తెలిపారు. 1947 సబర్బన్ ఒహియోలోని జాత్యహంకారాన్ని వైట్-వాష్ చేసే ప్రమాదంలో మోషర్ క్యాస్టింగ్ ఉందని ఆమె ఆందోళన చెందింది. మోషెర్ నిజమైన కలర్‌బ్లైండ్ విధానాన్ని అవలంబించాలని ఆమె సూచించినప్పుడు — అంటే అన్ని పాత్రలను ఏ రంగు నటీనటులకైనా తెరవడం — మిస్టర్ మోషర్ ఆ ఆలోచనను తిరస్కరించి, నిర్మాణాన్ని విడిచిపెట్టాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.

దేశవ్యాప్తంగా మరియు బ్రాడ్‌వేలో అన్ని రకాల ప్రొడక్షన్‌లలో కలర్‌బ్లైండ్ లేదా నాన్‌ట్రాడిషనల్, కాస్టింగ్ యొక్క ప్రస్తారణలు సర్వసాధారణం. తెల్లని పాత్రల కోసం సాంప్రదాయకంగా వ్రాసిన పాత్రల కోసం కాస్టింగ్ ఎలా నిర్ణయించబడుతుందనేది అత్యంత ఆత్మాశ్రయమైనది మరియు రౌండ్‌అబౌట్ పరిస్థితిని నొక్కిచెప్పినట్లు, భిన్నమైన వివరణలకు తెరవబడుతుంది. ఉదాహరణకు, వాషింగ్టన్‌లోని ఫోర్డ్ థియేటర్‌లో, డెత్ ఆఫ్ ఎ సేల్స్‌మాన్ యొక్క 2017 పునరుద్ధరణలో విల్లీ లోమన్ పాత్రలో క్రెయిగ్ వాలెస్ అనే నల్లజాతి నటుడు మరియు అతని భార్య మరియు కొడుకులుగా ముగ్గురు శ్వేతజాతీయులు నటించారు.

ఆల్ మై సన్స్ కోసం కాస్టింగ్ ప్లాన్‌లు అసంపూర్తిగా ఉన్నాయి, ఓ'బ్రియన్ ఇప్పుడిప్పుడే వేగవంతమవుతున్నాడు, రౌండ్‌అబౌట్ అధికారులు చెప్పారు, అయితే జార్జ్ డీవర్ కోసం మోషర్ కోరుకున్న నటుడు ఇంకా తీవ్రమైన పరిశీలనలో ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది.

ఆల్ మై సన్స్ యొక్క చివరి బ్రాడ్‌వే పునరుద్ధరణలో, 2008లో, జార్జ్ మరియు ఆన్ డీవర్‌లను క్రిస్టియన్ కామర్గో మరియు కేటీ హోమ్స్ పోషించారు. 2009లో స్కార్లెట్ జాన్సన్ మరియు లీవ్ ష్రెయిబర్ నటించిన మరో మిల్లర్ నాటకం, ఎ వ్యూ ఫ్రమ్ ది బ్రిడ్జ్‌కి మంచి ఆదరణ పొందిన బ్రాడ్‌వే పునరుద్ధరణకు దర్శకత్వం వహించిన మోషెర్, సాలీ ఫీల్డ్ మరియు బిల్ పుల్‌మాన్ నటించిన ఆల్ మై సన్స్ ఎట్ లండన్ యొక్క ఓల్డ్ విక్‌లో ఏకకాలంలో పునరుజ్జీవనం చేయబడిందని సూచించాడు. , బహుళజాతి తారాగణం ఉంటుంది. అయితే ఆ నిర్మాణంలో ఇద్దరు నల్లజాతి నటులు జార్జ్ మరియు ఆన్ పాత్రల్లో కనిపించడం లేదు.