మీరు జాంబీస్ గురించి ఆందోళన చెందుతుంటే - మరియు దానిని ఎదుర్కొందాం, ఎవరు కాదు? - జేన్ ఆస్టెన్‌లో హృదయపూర్వకంగా ఉండండి. గత రెండు శతాబ్దాలుగా, ఆమె నవలలు ఏవైనా తక్కువ రచనల కవర్‌లను చీల్చివేసే అనుసరణల సమూహాన్ని భరించాయి. 2009లో సేథ్ గ్రాహమ్-స్మిత్ మరణించినవారిని బెన్నెట్స్‌పై విప్పినప్పుడు యుద్ధం దాని భీకర స్థాయికి చేరుకుంది. ప్రైడ్ అండ్ ప్రిజుడీస్ మరియు జాంబీస్ . కానీ పేరడీ యొక్క రక్తపాతం కూడా గేట్లను మూసివేయలేకపోయింది. కొత్త ఆస్టెన్-ప్రేరేపిత కామెడీలు, రొమాన్స్, మిస్టరీలు మరియు భయానక నవలలు అల్మారాల్లో చెక్కుచెదరకుండా ఉంటాయి.
ఈ పునరుజ్జీవింపబడిన పుస్తకాలలో అత్యంత భయంకరమైనవి వెలువడ్డాయి ఆస్టెన్ ప్రాజెక్ట్ , ఇది తన ఆరు ప్రియమైన నవలలను ఆధునీకరించడానికి అత్యధికంగా అమ్ముడైన రచయితలను చేర్చుకుంటుంది: జోవన్నా ట్రోలోప్ తీసుకున్నాడు. సెన్స్ & సెన్సిబిలిటీ , అలెగ్జాండర్ మెక్ కాల్ స్మిత్ తిరిగి వ్రాసాడు ఎమ్మా , మరియు Val McDermid దీనికి రక్త పిశాచిని జోడించారు నార్తంగెర్ అబ్బే . ఇప్పటివరకు, అప్‌డేట్‌లు ఏ కొత్త క్లాసిక్‌లను రూపొందించలేదు, కానీ అవి విశ్వవ్యాప్తంగా అంగీకరించబడిన సత్యం గురించి ఏకంగా మూలుగుతూ సమీక్షకులకు అవకాశం ఇచ్చాయి.
ఇప్పుడు, మొదటి అమెరికన్ రచయిత ఆస్టెన్ ప్రాజెక్ట్‌కు సహకరించారు: కర్టిస్ సిట్టెన్‌ఫెల్డ్ మాకు తెస్తుంది అర్హులు , యొక్క ఆధునిక-కాలపు రీటెల్లింగ్ ప్రైడ్ అండ్ ప్రిజుడీస్ . రచయితగా ప్రిపరేషన్ , సిట్టెన్‌ఫెల్డ్ యువతుల ప్రవర్తనపై ఒక తెలివైన కన్ను ప్రదర్శించాడు మరియు ఇన్ అమెరికన్ భార్య , లారా బుష్ ప్రేరణతో, ఆమె క్లాస్ మరియు క్రాస్ మధ్య ఉద్రిక్తతను అన్వేషించింది - ఇవన్నీ 21వ శతాబ్దానికి బెన్నెట్‌లను కొట్టడానికి అద్భుతమైన ముందస్తు అవసరాలుగా కనిపిస్తాయి. నెలల తరబడి అంచనాలు భారీగా ఉన్నాయి.
రైతుల పంచాంగ 2020 వాతావరణ అంచనాలు
(అల్లా డ్రేవిట్సర్/ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్)
సిన్సినాటి - సిట్టెన్‌ఫెల్డ్ స్వస్థలం - ప్రైడ్ అండ్ ప్రిజూడీస్ తెలిసిన ఎవరికైనా మనోహరంగా సుపరిచితమైన దృశ్యంతో ఎలిజిబుల్ తెరవబడుతుంది. భార్య కోసం వెతుకుతూ ఇటీవల పట్టణానికి వచ్చిన మిస్టర్ బింగ్లీ లభ్యతను మిసెస్ బెన్నెట్ లెక్కిస్తోంది. అక్కడ మిస్టర్ బెన్నెట్ తన చికాకును అణచుకోలేకపోయాడు. మరియు లిజ్జీ ఇప్పటికీ ప్రకాశవంతమైన రెండవ కుమార్తె - ఇప్పుడు ఆమె ఆస్టెన్ ఒరిజినల్ కంటే దాదాపు రెండు రెట్లు పాతది అయినప్పటికీ - తన స్వంత హృదయంలోని క్రాస్ కరెంట్‌లను నావిగేట్ చేస్తూ ఈ వ్యక్తిత్వాలన్నింటినీ చమత్కారంగా గమనిస్తోంది.
[సిన్సినాటికి 'ప్రైడ్ & ప్రిజుడీస్' ఎలా తీసుకోవాలి ]
కానీ ఈ పునరుక్తిలో, చిప్ బింగ్లీ కేవలం ఒక అందమైన పెద్దమనిషి కాదు; అతను ఒక అందమైన వైద్యుడు మరియు రియాలిటీ TV డేటింగ్ షో ఎలిజిబుల్‌లో మాజీ పోటీదారు. అతని గర్వించదగిన స్నేహితుడు Mr. డార్సీ బ్రెయిన్ సర్జన్. ఇటువంటి అప్‌డేట్‌లు మిస్టర్ విక్‌హామ్ వలె ప్రమాదకరమైనవి, కానీ కొత్త మరియు మరింత అసహ్యకరమైన రహస్య గతంతో పాటు, ఇప్పుడు మ్యాగజైన్ రచయితగా ఉన్న లిజ్జీ నుండి జాస్పర్ విక్ వరకు పాత్రల తారాగణాన్ని కొనసాగించాయి.
కర్టిస్ సిట్టెన్‌ఫెల్డ్ (రాండమ్ హౌస్) ద్వారా అర్హత పొందారు
ఆస్టెన్ యొక్క ప్లాట్ యొక్క ప్రాథమిక అంశాలు కూడా చక్కగా పునర్నిర్మించబడ్డాయి. మిస్టర్ బెన్నెట్, మీరు గుర్తుంచుకుంటారు, అతని ఆస్తిని వారసత్వంగా పొందేందుకు కుమారులు లేరని, ఇది అతని కుటుంబాన్ని చివరికి వారి ఇంటిని కోల్పోతుందని బెదిరిస్తుంది. సిట్టెన్‌ఫెల్డ్ యొక్క మిస్టర్ బెన్నెట్ అణిచివేత వైద్య బిల్లులను ఎదుర్కొంటాడు, ఇది అతని కుటుంబాన్ని నిరాశ్రయులయ్యేలా చేస్తుంది. మన ఆధునిక కాలానికి చెందిన ఇతర అనువాదాలు కూడా సృజనాత్మకంగానే ఉన్నాయి: కృత్రిమ గర్భధారణ మరియు లింగమార్పిడి శస్త్రచికిత్సలు ఒకప్పుడు ప్రాథమిక చట్టాల ద్వారా నిర్ణయించబడిన సమాజానికి ఊహించలేని సంక్లిష్టతలను జోడిస్తాయి.
లిటరరీ మ్యాడ్ లిబ్స్ యొక్క సుదీర్ఘ ఆటగా, ఎలిజిబుల్ కాదనలేని విధంగా సంతోషకరమైనది. గుర్రాల కోసం విమానాలు! అక్షరాలకు పాఠాలు! దుర్భరమైన కజిన్ విలియం ఇప్పుడు దుర్భరమైన వెబ్ ప్రోగ్రామర్. మరియు డార్సీ యొక్క అపఖ్యాతి పాలైన వివాహ ప్రతిపాదన అతని వైద్య మనస్సు యొక్క శుభ్రమైన భాషలో ఉల్లాసంగా మొరటుగా అనిపిస్తుంది: ఇది బహుశా సెక్స్ సమయంలో ఆక్సిటోసిన్ విడుదల చేయడం వల్ల కలిగే భ్రమ అని అతను లిజ్జీకి చెప్పాడు, కానీ నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నట్లు భావిస్తున్నాను. ఎవరు అడ్డుకోగలరు అని ?
సిట్టెన్‌ఫెల్డ్ యొక్క అత్యంత తెలివైన ఎత్తుగడ ఆమె కథలో రియాలిటీ-టీవీ డేటింగ్ షోలో పనిచేస్తుండవచ్చు. పాప్ టేస్ట్‌కి కొంచెం పాండరింగ్ లాగా అనిపించేది నిజంగా మెటాఫిక్షన్ వ్యంగ్య ఫీట్. అన్నింటికంటే, ఆస్టెన్ ప్రాజెక్ట్ 21వ శతాబ్దంలో రీజెన్సీ రొమాన్స్‌ను రీకాస్ట్ చేసినట్లే, రీజెన్సీ కోర్ట్‌షిప్ పరంగా బ్యాచిలర్ ఆధునిక డేటింగ్‌ను రీకాస్ట్ చేస్తుంది. ఏ దిశలోనైనా, మాషప్ విచిత్రంగా మరియు హిప్నోటిక్‌గా వింతగా ఉంటుంది.
[సీన్ లోవ్, అమెరికా యొక్క ఇష్టమైన బ్రహ్మచారి, అందరికీ చెప్పారు]
దురదృష్టవశాత్తు, అయినప్పటికీ, సిట్టెన్‌ఫెల్డ్ చాలా త్వరగా వెనక్కి లాగుతుంది మరియు ఆమె నవల నిజమైన కాటును అభివృద్ధి చేసినప్పుడు సెంటిమెంట్‌గా పెరుగుతుంది. ఎలిజిబుల్ ఎంత అప్-టు-డేట్ అయినప్పటికీ, మెక్‌డొనాల్డ్స్‌లో లేస్ డాయిలీల వంటి అనాక్రోనిజమ్స్ కథ చుట్టూ ఉన్నాయి. బెన్నెట్ సోదరీమణులు పూర్తిగా విముక్తి పొందిన మహిళలు, వివాహం గురించి పాత-కాలపు వైఖరులచే విచిత్రంగా వర్ణించబడ్డారు. మరియు సిట్టెన్‌ఫెల్డ్ డైలాగ్, సాధారణంగా చాలా సమకాలీనమైనది, కాస్ట్యూమ్-డ్రామా ఫార్మాలిటీతో అకస్మాత్తుగా కీళ్లనొప్పులను పెంచుతుంది, మిస్టర్ బింగ్లీ మిసెస్ బెన్నెట్‌తో చెప్పినప్పుడు, నేను మీ ఔచిత్య భావాన్ని కించపరచకూడదనుకుంటున్నాను. అది, మేడమ్, నా వాస్తవికతను కించపరిచింది.
అర్హత ఉన్నవారు చాలా గాలితో ముందుకు సాగడానికి ఇది అద్భుతంగా సహాయపడుతుంది, అయితే ప్రైడ్ మరియు ప్రిజుడీస్‌ను ఆధునీకరించడానికి దృశ్యాలు మరియు ప్రాప్‌లను మార్చడం సరిపోదు, అలాంటి పని చేయగలిగినప్పటికీ (లేదా చేయాలి). ఆస్టెన్ యొక్క ఆమె సంస్కృతికి అనుగుణంగా మన సంస్కృతి యొక్క చమత్కారమైన దృష్టిని మేము కోరుకుంటున్నాము. చాలా తరచుగా ఎలిజిబుల్ కేవలం గ్లిబ్ లేదా క్రూడ్‌గా ఉండే హాస్యాన్ని అందిస్తుంది. నవల మధ్యలో, లిజ్ గ్లోరియా స్టైనెమ్-ఎస్క్యూ పాత్రను ఇంటర్వ్యూ చేస్తుంది మరియు వారి ఎన్‌కౌంటర్ పదునైన స్త్రీవాద దృక్పథాన్ని వాగ్దానం చేస్తుంది, అయితే మరోసారి ఈ దృశ్యం ఈ కథను దారి మళ్లించే లార్క్‌కు మించి నెట్టగల సామాజిక అంతర్దృష్టిని అందించదు. మరియు వారు ద్వేషపూరిత సెక్స్ అని పిలిచే ఉద్వేగభరితమైన సెషన్ కోసం లిజ్ డార్సీని బెడ్‌పై కూర్చోబెట్టడం చూడటం కూడా మనల్ని అక్కడికి తీసుకెళ్లదు.
ఆధునిక శ్రీమతి బెన్నెట్ ఒక స్నోబ్, స్వలింగసంపర్కం, జాత్యహంకారం మరియు సెమిట్ వ్యతిరేకి, కానీ నేను ఎప్పుడూ మంచి పుస్తకానికే ప్రాధాన్యత ఇస్తానని చెప్పినప్పుడు ఆమెకు సరైన ఆలోచన వచ్చింది.
ఆ పుస్తకం ఇప్పటికే మా దగ్గర ఉంది. మేము దానిని 200 సంవత్సరాలుగా కలిగి ఉన్నాము. మరియు ఇది మళ్లీ చదవడం విలువైనది.
రాన్ చార్లెస్ బుక్ వరల్డ్ సంపాదకుడు. మీరు అతనిని ట్విట్టర్‌లో అనుసరించవచ్చు @రాన్‌చార్లెస్ .
ఏప్రిల్ 28న సాయంత్రం 7 గంటలకు, కర్టిస్ సిట్టెన్‌ఫెల్డ్ పాలిటిక్స్ అండ్ ప్రోస్, 5015 కనెక్టికట్ ఏవ్. NWలో ఉంటారు.
ఇంకా చదవండి :
జేన్ ఆస్టెన్ గురించి ఐదు అపోహలు
అలెగ్జాండర్ మెక్‌కాల్ స్మిత్ ద్వారా 'ఎమ్మా' యొక్క ఆధునిక రీటెల్లింగ్
సమీక్ష: 'సెన్స్ & సెన్సిబిలిటీ,' జోవన్నా ట్రోలోప్
ప్రైడ్ అండ్ ప్రిజుడీస్ యొక్క ఆధునిక రీటెల్లింగ్ అర్హతకర్టిస్ సిట్టెన్‌ఫెల్డ్ ద్వారా
రాండమ్ హౌస్. 512 పేజీలు.
