పాల్ ఆస్టర్ యొక్క '4321' ఒక జీవితానికి నాలుగు సమాంతర సంస్కరణలను అందిస్తుంది

పాల్ ఆస్టర్ ఒక విడి రచయిత. గురించి ఆలోచించండి న్యూయార్క్ త్రయం , వీటిలో మూడు నవలలు (సిటీ ఆఫ్ గ్లాస్, గోస్ట్స్, ది లాక్డ్ రూమ్) కలిపి 500 పేజీలు పూరించలేదు లేదా అతని స్లిమ్, అద్భుతమైన అరంగేట్రం, ఒంటరితనం యొక్క ఆవిష్కరణ , చనిపోయిన తన తండ్రితో రచయిత సంబంధానికి సంబంధించిన ఇంప్రెషనిస్టిక్ ఖాతా. ఈ పుస్తకాలతో నిమగ్నమవ్వడానికి, మనం పంక్తుల మధ్య చదవడానికి సిద్ధంగా ఉండాలి. ఇంకా ఎక్కడో అతని 2005 నవల, బ్రూక్లిన్ ఫోలీస్ , ఆస్టర్ తన భాషను విడదీయడం ప్రారంభించాడు, చర్చనీయాంశంగా మరియు అందుబాటులోకి వచ్చాడు. నవలతో సహా ఆ తర్వాత వచ్చిన పుస్తకాలు సన్సెట్ పార్క్ మరియు జ్ఞాపకం వింటర్ జర్నల్ , మరింత డైగ్రెసివ్‌గా భావించండి, వాటిలోకి ప్రవేశించడం ద్వారా, మేము కూడా ఆస్టర్ మనస్సులో ముందుకు వెనుకకు ప్రవేశించాము. బహుశా ఇది అలాగే ఉంది, అతను వింటర్ జర్నల్‌లో గమనించాడు, ప్రస్తుతానికి మీ కథలను పక్కన పెట్టండి మరియు మొదటి రోజు నుండి మీరు ఈ రోజు వరకు సజీవంగా ఉన్నారని గుర్తుంచుకోగలిగే ఈ శరీరం లోపల జీవించడం ఎలా అనిపించిందో పరిశీలించడానికి ప్రయత్నించండి.





(హెన్రీ హోల్ట్)

ఆస్టర్ యొక్క కొత్త నవల 4321 - ఏడు సంవత్సరాలలో అతని మొదటిది - ఆ పరిశీలనను ఎపిగ్రాఫ్‌గా తీసుకోవచ్చు. దాని కథానాయకుడు, ఆర్చీ ఫెర్గూసన్, తన సృష్టికర్త జీవిత చరిత్రలోని అంశాలను పంచుకున్నాడు. అయితే, అది మిమ్మల్ని మోసం చేయనివ్వవద్దు: ఇది రోమన్ ఎ క్లెఫ్ కాదు. బదులుగా, ఆస్టర్ విధి యొక్క చిక్కుల యొక్క బహుళస్థాయి పరిశీలన తర్వాత. జూన్ 10, 1857 ఉదయం పదకొండు గంటలకు ఒక వ్యక్తి తన తల్లి అంత్యక్రియలకు హాజరైన వ్యక్తిని ముద్దు పెట్టుకున్నాడు, ఆర్చీ ఊహించాడు, మరొక వ్యక్తి కొట్టాడు, మరియు అదే సమయంలో అదే నగరంలో అదే బ్లాక్‌లో, మరొక వ్యక్తి పట్టుకున్నాడు మొదటి సారిగా ఆమె చేతుల్లో నవజాత శిశువు, ఒకరి దుఃఖం మరొకరి ఆనందంతో పాటు ఒకేసారి సంభవిస్తుంది మరియు మీరు భగవంతుడు, బహుశా ప్రతిచోటా ఉండి, ఏ క్షణంలోనైనా జరిగే ప్రతిదాన్ని చూడగలిగితే తప్ప, ఎవరూ చేయలేరు బహుశా ఆ రెండు సంఘటనలు ఒకే సమయంలో జరుగుతున్నాయని తెలుసు.

యాదృచ్ఛిక అతివ్యాప్తి యొక్క ఈ భావాన్ని వివరించడానికి, ఆస్టర్ మాకు ఆర్చీ యొక్క నాలుగు సమాంతర సంస్కరణలను అందిస్తుంది. ఒక సాధారణ పూర్వీకుడితో ప్రారంభమయ్యే కొన్ని అద్భుతమైన కొనసాగింపులు ఉన్నప్పటికీ, ప్రతి ఒక్కరూ తన స్వంత భాగాన్ని అనుసరిస్తారు: ఎల్లిస్ ద్వీపంలో తన పేరును అడిగినప్పుడు, యిడ్డిష్‌లో అస్పష్టంగా మాట్లాడిన తాత, ఇఖ్ హాబ్ ఫర్గెస్సెన్ (నేను మర్చిపోయాను)! ఐజాక్ రెజ్నికాఫ్ అమెరికాలో తన కొత్త జీవితాన్ని ఇచాబోడ్ ఫెర్గూసన్‌గా ప్రారంభించాడు.

కథ అపోక్రిఫాల్ అని - ఇది పాత జోక్, స్పష్టంగా, ఆస్టర్ అంగీకరించాడు - పాయింట్‌లో భాగం, ఎందుకంటే ఆర్చీ ప్రతి ఒక్కరికి సంబంధించినది. 1940ల చివరలో జన్మించిన అతను కెన్నెడీ హత్య మరియు వియత్నాంలో జరిగిన యుద్ధంతో 1960లలో యుక్తవయస్సులోకి వచ్చాడు. ఆర్చీ అనేది ఒక సౌందర్యం, అయితే దీని అర్థం వివిధ రూపాంతరాలకు భిన్నంగా ఉంటుంది. ఒక స్టోరీ లైన్‌లో ఫిక్షన్‌ రైటర్‌, మరో కథనంలో జర్నలిస్టు. ఇది కొంత వరకు గేమ్, దీనిలో పుస్తకం యొక్క నిర్మాణం దాని స్వంత షరతులను, కథనం యొక్క పరివర్తనను, కథలు, జీవితాల వలె, అవి పూర్తయినప్పుడు మాత్రమే స్థిరపడతాయనే భావనను మనకు గుర్తు చేస్తుంది.



[సమీక్ష: పాల్ ఆస్టర్ యొక్క 'సన్‌సెట్ పార్క్']

ఇతర ప్రసిద్ధ నవలా రచయితలకు అనేక ఆధారాలు లేదా సూచన పాయింట్లను అందించడం ద్వారా ఆస్టర్ ఈ అహంకారాన్ని మరింతగా పెంచుకున్నాడు: సాల్ బెల్లో (తాతగా వర్ణించబడ్డాడు, ఆగీ మార్చ్ లాగా, విశాలమైన భుజాల రౌస్టాబౌట్, అసంబద్ధమైన పేరు మరియు ఒక జంట విరామం లేని ఒక హీబ్రూ దిగ్గజం అడుగులు), ఫిలిప్ రోత్ (4321 యొక్క భాగాలు నెవార్క్‌లోని అతని వీక్వాహిక్ విభాగంలో జరుగుతాయి), మరియు డాన్ డెలిల్లో కూడా, అండర్‌వరల్డ్ ప్రారంభంలో, జెయింట్స్-డాడ్జర్స్ 1951 ప్లేఆఫ్ యొక్క ఖాతా 1954 వరల్డ్‌లో చిన్న రిఫ్ ద్వారా ప్రతిధ్వనించబడింది. సిరీస్, దీనిలో విల్లీ మేస్ తన లెజెండరీ క్యాచ్‌ని అందుకున్నాడు.

రచయిత పాల్ ఆస్టర్ (లోట్టే హాన్సెన్)

ఆస్టర్‌ని దృష్టిలో ఉంచుకుంటే, 4321 అనేది చాలా అద్భుతమైన పని. ఆర్చీ యొక్క అంతర్గత జీవితంలోని కదలికలను గుర్తించడం అతని ఉద్దేశం. తెలిసిన వాటితో వింతను కలపడానికి, ఆస్టర్ తన పాత్ర గురించి వ్రాశాడు, అది ఫెర్గూసన్ కోరుకున్నది, ప్రపంచాన్ని అత్యంత అంకితమైన వాస్తవికవాది వలె దగ్గరగా గమనించి, ఇంకా భిన్నమైన, కొద్దిగా వక్రీకరించే లెన్స్ ద్వారా ప్రపంచాన్ని చూసే మార్గాన్ని సృష్టించడం. ఈ ఆలోచన అతని జీవితంలోని నాలుగు వెర్షన్లలో స్థిరంగా ఉంటుంది. వాస్తవానికి, నవల గురించి చాలా అద్భుతమైన విషయం ఏమిటంటే, దాని విభిన్న కథనాలు ఒకదానికొకటి భిన్నంగా కాకుండా, వాటిని వేరుగా ఉంచే దానికంటే వారు పంచుకునే వాటిని ప్రతిబింబించే విధానం. ప్రతిదానిలో, ఆర్చీ అమీ ష్నీడెర్మాన్ అనే మహిళతో సంభాషిస్తాడు - ప్రేమికుడు, సవతి సోదరి లేదా బంధువు, కానీ ఎల్లప్పుడూ అంతుచిక్కని మరియు సంబంధిత మార్గంలో ఆకర్షణీయంగా ఉంటాడు. అతని తండ్రి ఉపకరణాల వ్యాపారం అగ్నిప్రమాదంతో సహా అనేక రకాల విధికి సంబంధించినది, అయినప్పటికీ ఇది నవల యొక్క ప్రతి ప్రపంచంలో ఉనికిని కలిగి ఉంది.



ఆస్టర్ కోసం, ఇది సంభావ్యత మరియు దాని పరిమితులు రెండింటినీ సూచిస్తుంది, విభిన్న కథనాల సమితిలో కూడా, నిర్దిష్ట వ్యక్తులు, నిర్దిష్ట పరస్పర చర్యలు మళ్లీ మళ్లీ కలిసివచ్చే గుర్తింపు. ఇది విధి కాదు, సరిగ్గా లేదా కనీసం మనం సాధారణంగా ఆలోచించే విధంగా కాదు, కానీ మనం ఎల్లప్పుడూ పరిస్థితుల ద్వారా, మన తల్లిదండ్రులు, మన సంఘాల ద్వారా నిర్బంధించబడ్డామని అర్థం చేసుకోవడం; సంభావ్యత అపరిమితమైనది కాదు, ఇతర మాటలలో.

అందరూ ఫెర్గూసన్‌కి ఎప్పటినుండో చెప్పేవారు, జీవితం ఒక పుస్తకాన్ని పోలి ఉంటుందని, 1వ పేజీలో మొదలై, 204 లేదా 926వ పేజీలో హీరో చనిపోయే వరకు కథ ముందుకు సాగిందని, కానీ ఇప్పుడు అతను ఊహించిన భవిష్యత్తు మారుతోంది, అతని అవగాహన కాలం కూడా మారుతూ వచ్చింది. ఆ వాక్యంలోని ముఖ్య పదం ఊహించబడింది, ఎందుకంటే ఇది సూచిస్తుంది, లేదా ఆస్టర్ అంటే మనం నిజంగా ఎక్కడ నివసిస్తున్నామో చెప్పడం.

4321 అనేది సుదీర్ఘమైన పుస్తకం, మరియు ఇది జీవితం యొక్క వివరాలు మరియు నష్టాల ద్వారా వంకరగా ఉంటుంది - లేదా జీవితాల చతుష్టయం. అయినప్పటికీ, ఎల్లప్పుడూ బలవంతం చేసేది ఏమిటంటే, మనలో అత్యంత ముఖ్యమైన సమయం ఉంది, జ్ఞాపకశక్తి మరియు ఊహ యొక్క సమయం, దాని నుండి గుర్తింపు నకిలీ చేయబడింది. అందరిలాగే, ఆర్చీ మరియు అతని కుటుంబం సమయానికి జీవించాలి మరియు చనిపోవాలి. కానీ అందరిలాగే, వారి ఉనికి యొక్క కొలమానం తప్పనిసరిగా వారు విడిచిపెట్టాల్సిన అవసరం లేదు, కానీ వారు ఎవరు అనుకున్నారు. ఆ పదం మనస్తత్వం అంటే గ్రీకులో రెండు విషయాలు, ఆర్చీ యొక్క అత్త, ఒక సాహిత్య ప్రొఫెసర్, అతనికి నవల యొక్క అత్యంత విపరీతమైన భాగాలలో ఒకటి చెబుతుంది. సీతాకోకచిలుక మరియు ఆత్మ . కానీ మీరు ఆగి దాని గురించి జాగ్రత్తగా ఆలోచించినప్పుడు, సీతాకోకచిలుక మరియు ఆత్మ అన్ని తరువాత, చాలా భిన్నంగా లేవు.

డేవిడ్ ఎల్. ఉలిన్ , లాస్ ఏంజిల్స్ టైమ్స్ యొక్క మాజీ పుస్తక సంపాదకుడు మరియు పుస్తక విమర్శకుడు, రచయిత కాలిబాట: లాస్ ఏంజిల్స్‌తో నిబంధనలకు వస్తోంది .

ఫిబ్రవరి 1న సాయంత్రం 7 గంటలకు, పాల్ ఆస్టర్ సిక్స్త్ & ఐ హిస్టారిక్ సినాగోగ్, 600లో ఉంటారు.
I సెయింట్ NW. టిక్కెట్లు మరియు మరింత సమాచారం కోసం, 202-364-1919లో రాజకీయాలు & గద్య పుస్తక దుకాణానికి కాల్ చేయండి లేదా సందర్శించండి రాజకీయాలు-prose.com .

ఇంకా చదవండి :

సమీక్ష: 'వింటర్ జర్నల్,' పాల్ ఆస్టర్ రాసిన జ్ఞాపకం

4 3 2 1

పాల్ ఆస్టర్ ద్వారా

హెన్రీ హోల్ట్. 866 పేజీలు. $32.50

సిఫార్సు