రచయిత హాచే కారిల్లో మరణించినప్పుడు, ప్రపంచం అతని నిజమైన గుర్తింపును కనుగొంది. అతని వారసత్వానికి దాని అర్థం ఏమిటి?

నవలా రచయిత H.G. కారిల్లో ఈ గత వసంతకాలంలో కోవిడ్-19తో మరణించారు. జార్జ్ వాషింగ్టన్ యూనివర్శిటీలో నేను అతనిని తెలుసు, అక్కడ మేమిద్దరం సృజనాత్మక రచనలను నేర్పించాము మరియు PEN/ఫాల్క్‌నర్ ఫౌండేషన్‌లో, అతను డైరెక్టర్ల బోర్డుకు అధ్యక్షత వహించాడు. నేను అతనిని తీపి మరియు సంక్లిష్టమైన మేధావిగా భావించాను, అతని విద్యార్థులకు మరియు అభివృద్ధి చెందుతున్న సాహిత్య ప్రపంచానికి అంకితం చేసాను.

హచే, అతను తెలిసినట్లుగా, అధికారాన్ని పొందాడు. ఏం చదవాలో, ఎలా రాయాలో, ఎలా జీవించాలో కూడా చెప్పాడు. అతని విద్యార్థులు అతని మోకాలి వద్ద కూర్చుని అతని సలహాను స్వీకరించడానికి అతని కార్యాలయం వెలుపల వరుసలో ఉన్నారు. అతను బ్లాక్-ఫ్రేమ్ గ్లాసెస్ ధరించి, సంపూర్ణ ఆహార్యంతో, సాహిత్య సోయిరీలలో కోర్టును నిర్వహించాడు. హచే అంతర్జాతీయ కళాకారుడి యొక్క సజీవ, శ్వాస స్వరూపం, ప్రకాశం మరియు వెచ్చదనాన్ని వెదజల్లుతుంది.

అప్పుడు నరకం అంతా విడిపోయింది. అతని సోదరి ఏప్రిల్‌లో ఈ వార్తాపత్రికలో వచ్చిన సంస్మరణను సరిదిద్దింది. హాచే ఆఫ్రో క్యూబన్ కాదు, అతను చాలా కాలంగా పేర్కొన్నట్లు ఆమె విలేఖరి పాల్ దుగ్గన్‌తో అన్నారు. అతను ఆఫ్రికన్ అమెరికన్. కరేబియన్‌లోని ద్వీపంలో కాకుండా డెట్రాయిట్‌లో జన్మించారు. కుటుంబ సభ్యులలో అతను గ్లెన్ అని పిలువబడ్డాడు. ఇంటి పేరు కారోల్, కారిల్లో కాదు. కుటుంబంలో లాటినోలు లేరు.

ఆయన గురించి తెలిసిన వారికి ఈ వార్త చెంపదెబ్బ. మేము అతనిని విచారించాము, కానీ మేము కూడా షాక్‌లో మునిగిపోయాము. బెర్విన్ హైట్స్‌లోని తన భర్తతో కలిసి ఇంట్లో కూడా అతను లేని దాని కోసం హాచే ఉత్తీర్ణుడయ్యాడు; అతను జార్జ్ వాషింగ్టన్ విశ్వవిద్యాలయం మరియు PEN/ఫాల్క్‌నర్ ఫౌండేషన్‌లో సహచరులు మరియు విద్యార్థులతో కూడా అదే చేసాడు. ద్రోహం చేసినట్లు నేను మాత్రమే కాదు. మరియు చాలా విచారంగా ఉంది.

నేను అతని కథతో ప్రేరేపించబడ్డాను. అమెరికాలో ఉత్తీర్ణత విషయంలో నన్ను వెనక్కి పంపింది. సాహిత్య ప్రపంచం దాని స్వంత సంస్కరణను కలిగి ఉంది, దీనిలో రచయితలు మారుపేర్లతో ప్రచురిస్తారు. డేవిడ్ కార్న్‌వెల్ అని కూడా పిలువబడే జాన్ లే కారే గురించి ఆలోచించండి: ఫ్రెంచ్ పేరు అతనికి ప్రత్యేక క్యాచెట్‌ని ఇచ్చిందా? అమాంటైన్ లూసిల్ అరోర్ డుపిన్ ఒక వ్యక్తి పేరుతో ప్రచురించడం అంటే తన పనికి భిన్నమైన విలువ వ్యవస్థను వర్తింపజేస్తుందని తెలుసు, కాబట్టి ఆమె జార్జ్ శాండ్‌గా మారింది. హర్మన్ గ్లెన్ కారోల్ ప్రచురించడం ప్రారంభించినప్పుడు ఇదే తరహాలో ఆలోచించారా? ఆఫ్రో క్యూబన్‌గా ఉండటం రుచిని జోడించిందా? ఆసక్తి? ఆకర్షణ?

జాతి ప్రదర్శన అమెరికాలో ఒక ప్రత్యేక జంతువు. ఇది చారిత్రాత్మకంగా, శ్వేతజాతి ప్రపంచంలో హోదా మరియు అవకాశాలతో ముడిపడి ఉంది. హాచే తన కల్పనను స్పానిష్‌తో కలుపుతూ లాటినో రచయితగా మారాలని ఎంచుకున్నాడు. అతని ప్రారంభ చిన్న కథలు లేచే మరియు అబేజాస్ రూబియాస్. అతను కెఫెసిటోస్ గురించి, ఫ్లాన్ డి గుయాబా గురించి వ్రాశాడు మరియు కారిల్లో తన కోలుకున్న ఇంటి పేరు అని స్నేహితులకు చెప్పాడు. కానీ పునర్నిర్మాణానికి ఒక ధర ఉంది. అతను తన క్యూబన్ బ్యాక్‌స్టోరీని సృష్టించినప్పుడు అతని ఆఫ్రికన్ అమెరికన్ వారసత్వాన్ని తుడిచిపెట్టాడు.

ముఖభాగాన్ని నిర్వహించడానికి అతను భావించిన ఆందోళన ఊహించడం కష్టం. అతను ఇద్దరు వ్యక్తులని తెలుసుకోవడం యొక్క ద్వంద్వత్వం మరియు ఆ వ్యక్తులను వేరుగా ఉంచడానికి గారడీ చర్య మనస్సును కదిలిస్తుంది. అతను తన సాహిత్య ఖ్యాతిని నిర్మించుకున్నందున కృత్రిమ గుర్తింపును పొందాలనే అతని నిర్ణయం భయంకరమైనది మరియు స్వీయ-ద్వేషాన్ని మరియు అంతర్గత జాత్యహంకారాన్ని కూడా సూచిస్తుంది. అతను తనను తాను ఎలా మార్కెట్ చేసుకుంటాడు అనే విషయంలో వ్యూహాత్మక ఎంపిక చేసుకున్నాడు.

కానీ అతను ఏకకాలంలో ముఖ్యమైన పనులు చేశాడు. ప్రభావం చూపిన అంశాలు. అతను జార్జ్ వాషింగ్టన్‌ను విడిచిపెట్టిన సంవత్సరాల తర్వాత, అతను ఇప్పటికీ తన విద్యార్థులు తన సహాయంతో దేశవ్యాప్తంగా MFA ప్రోగ్రామ్‌లలోకి ప్రవేశించిన వార్తలను నాకు ఇమెయిల్ చేస్తూనే ఉన్నాడు. అతను రంగు రచయితల కోసం వాదించాడు మరియు న్యూస్ట్రాస్ వోసెస్ అనే విద్యా కార్యక్రమాన్ని స్థాపించాడు, లాటిన్క్స్ కథలు మరియు రచయితలను PEN/ఫాల్క్‌నర్ ఫౌండేషన్ ద్వారా D.C. ప్రభుత్వ పాఠశాలలకు తీసుకువచ్చాడు. ఆ వాస్తవ విషయాలు పూర్తి విరుద్ధంగా అతని కట్టుకథల పక్కన ఉన్నాయి.

అతని నవల నుండి ఒక పేరా లూసింగ్ మై ఎస్పానిష్ ఈరోజు ప్రత్యేక ప్రతిధ్వనిని కలిగి ఉంది.

కానీ మనం మన జీవితాలను ఎలా గడుపుతున్నాము, సెనోర్స్, మనలో కొందరు మనల్ని మనం ఎక్సిలియాడోస్ అని పిలుచుకుంటారు, మరికొందరు మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారని ఒకరినొకరు ప్రశ్నించుకుంటారు, అదే దేశాన్ని వదిలివేసేటప్పుడు మొత్తం దేశాలను మాతో తీసుకురావడం, అలా చేయనట్లు నటిస్తున్నప్పుడు బాధించింది.

హచే అదే దేశాన్ని విడిచిపెట్టాడు. అతను తన మధ్యపాశ్చాత్య మూలాలను విడిచిపెట్టి, డెట్రాయిట్ నుండి రాకూడదని ఎంచుకున్నాడు. మోటౌన్ నుండి డిస్ట్రిక్ట్ ఆఫ్ కొలంబియా మరియు వెలుపలికి వెళ్లడం కంటే మయామికి వెళ్లే పడవలో షార్క్-సోకిన జలాలను దాటడం మంచి కథ. అతను దాని ముక్కలను విడిచిపెట్టినప్పటికీ అతని నల్ల జీవితం ముఖ్యమైనది. అతను దానిని ఒక క్రిసాలిస్ లాగా ఎగిరి వేరొకరిగా మార్చాడు. అది బాధించనట్లు అతను ఎప్పుడూ నటించలేదని నేను వాదిస్తాను. అతనికి అప్పుడప్పుడు, నీలిమ బయటకు కనిపించే ఒక విచారం ఉంది. అతను తన పూర్వ జన్మను విచారించాడా? అతను తనకు తాను ఏర్పాటు చేసుకున్న ప్రవాసానికి చింతిస్తున్నారా? కానీ నేను అతనిని ఆ ప్రశ్నలు అడగలేను. అతను వెళ్లిపోయాడు, కోవిడ్ -19 యొక్క మరొక బాధితుడు, ఈ వ్యాధి అసాధారణ స్థాయిలో రంగు ప్రజలను తుడిచిపెట్టేస్తుంది. మొత్తం దేశాలను తన వెంట తెచ్చుకున్నాడు. అతను మిస్ అవుతాడు.

లిసా పేజీ వి వేర్ ది మాస్క్: 15 ట్రూ స్టోరీస్ ఆఫ్ పాసింగ్ ఇన్ అమెరికాలో సహ-ఎడిటర్. ఆమె జార్జ్ వాషింగ్టన్ యూనివర్సిటీలో ఇంగ్లీష్ అసిస్టెంట్ ప్రొఫెసర్.

మేము Amazon Services LLC అసోసియేట్స్ ప్రోగ్రామ్‌లో భాగస్వాములం, ఇది Amazon.com మరియు అనుబంధ సైట్‌లకు లింక్ చేయడం ద్వారా ఫీజులను సంపాదించడానికి మాకు మార్గాన్ని అందించడానికి రూపొందించబడిన అనుబంధ ప్రకటనల ప్రోగ్రామ్.