బెట్టీ బక్లీ ‘హలో, డాలీ!’లో అడుగుపెట్టి ‘అమెరికాను మళ్లీ సంతోషపెట్టడానికి’

బెట్టీ బక్లీ, హలో, డాలీ యొక్క నేషనల్ టూరింగ్ కంపెనీకి హెడ్‌లైన్‌గా ఉన్నారు! (జూలియటా సెర్వంటెస్)

బెట్టీ బక్లీ విషయాలను సీరియస్‌గా తీసుకుంటుంది, కాబట్టి ఆమె ఎందుకు కూడా వివరించడానికి 20 నిమిషాల్లో 50 సంవత్సరాలలో సూక్ష్మమైన సమాధానాన్ని విడదీసింది. ఆమె హలో, డాలీ యొక్క జాతీయ పర్యటనలో ఆమె ముఖ్యాంశంగా ఉండటం చూడలేదు! జూన్ 4న కెన్నెడీ సెంటర్ ఒపెరా హౌస్‌లో ఐదు వారాల స్టాండ్ ప్రారంభమవుతుంది.

నేను ప్రదర్శనను ఎప్పుడూ అర్థం చేసుకోలేదు, బక్లీ, 71, గత సెప్టెంబరులో ప్రారంభమైన పర్యటనలో 19వ స్టాప్ అయిన లూయిస్‌విల్లే నుండి ఫోన్ ద్వారా చెప్పారు. ఈ అందమైన వేషధారణలో ఈ మహిళ వేదిక చుట్టూ తిరుగుతోంది, మరియు ప్రతి ఒక్కరూ అబ్బురపడ్డారు. ఎందుకో నాకు అర్థం కాలేదు.

తర్వాత బక్లీ — క్యాట్స్‌లో మెమరీ-బెల్టింగ్ గ్రిజాబెల్లాగా 1983 టోనీ అవార్డు విజేత — దీర్ఘకాల సంగీత హాస్య వెట్ జెర్రీ జాక్స్ దర్శకత్వం వహించిన 2017 డాలీని చూశాడు.

వారు 'పుట్ ఆన్ యువర్ సండే క్లాత్స్' కోసం బయటకు వచ్చినప్పుడు నేను ఏడుపు ప్రారంభించాను,' అని బక్లీ స్వరకర్త జెర్రీ హెర్మాన్ యొక్క ఆనందకరమైన ఒడ్‌ని ప్రస్తావిస్తూ ప్రపంచాన్ని ఆస్వాదించడం ప్రారంభించాడు. మ్యూజికల్ థియేటర్‌లో నేను అలా భావించలేదు, ఎందుకంటే నాకు ఎప్పుడు గుర్తులేదు. ఇది చిన్నపిల్లల శోభలా ఉంది.

హలో, డాలీలో మీ ఆదివారం దుస్తులను ఎందుకు ధరించాలి! ప్రజలను వెర్రి ఆనందాన్ని కలిగిస్తోంది

అయినప్పటికీ, ఆమె మెటీరియల్‌ని తీసుకోవడానికి స్పష్టంగా సరిపోదు: బక్లీ యొక్క ప్రకాశం నాటకీయంగా ఉంటుంది, తప్పనిసరిగా హాస్యభరితంగా ఉండదు. ఆండ్రూ లాయిడ్ వెబ్బర్ యొక్క సన్‌సెట్ బౌలేవార్డ్‌లో నార్మా డెస్మండ్‌గా లేజర్-బీమ్ గానంతో నిరుత్సాహపరిచిన నటి ప్యాటీ లుపోన్ మరియు గ్లెన్ క్లోజ్ తర్వాత విజయం సాధించింది, HBO జైలు డ్రామా ఓజ్‌లో మూడు సీజన్‌లు నటించింది మరియు ఇటీవల కాజున్ మాంత్రికురాలు గ్రాన్‌మా పాత్రను పోషిస్తోంది. AMC యొక్క గోతిక్ బోధకుడు.

జాతీయ పర్యటన కోసం మధురమైన డాలీ లెవీని ఆడమని అడిగినప్పుడు బక్లీ ఆశ్చర్యపోయాడు. మరియు ఆమె మాత్రమే కాదు.

ఆమె కమెడియన్‌నా? లూయిస్ J. స్టాడ్లెన్, బక్లీ యొక్క సహనటుడు హాఫ్-మిలియనీర్ హోరేస్ వాండర్‌గెల్డర్‌గా ఆశ్చర్యపోయాడు. బ్రాడ్‌వే కామెడీలలో అనుభవజ్ఞుడైన స్టాడ్లెన్, అనేక డాలీల సరసన వాండర్‌గెల్డర్‌గా నటించాడు, బక్లీ వంటి నేపథ్యాలు ఏవీ లేవు. యాంటిటిక్ కమెడియన్లు ఆ పాత్రను పోషిస్తారు, స్టాడ్లెన్ చెప్పారు. మరియు ఆమె క్యారెక్టర్ నటి.

1970లలో నటనా గురువు స్టెల్లా అడ్లెర్‌తో కలిసి మతపరమైన స్క్రిప్ట్ విశ్లేషణ తరగతికి హాజరైనట్లు వివరించినప్పుడు బక్లీ ఆ ధోరణిని వివరిస్తుంది.

కిమ్ స్టాన్లీ, గెరాల్డిన్ పేజ్, జెనా రోలాండ్స్ — నేను ఆ నిజం చెప్పే నటీమణులను ఇష్టపడ్డాను, ఆమె తన విగ్రహాల గురించి చెప్పింది. మీరు ఒక నటుడిని చూస్తున్నట్లు మీకు అనిపించలేదు నటన . అంతిమంగా, సంగీత థియేటర్‌కి సత్యం చెప్పే నాణ్యతను తీసుకురావడమే నా దృష్టి.

డాలీ లెవి పాత్రను పోషించిన సుదీర్ఘమైన, అసాధారణమైన విభిన్న ప్రదర్శనకారులలో కరోల్ చానింగ్ నుండి, ఆ పాత్రను ప్రారంభించిన తర్వాత 30 సంవత్సరాలకు పైగా అతుక్కొని, చిత్రంలో బార్బ్రా స్ట్రీసాండ్ మరియు ఈ జాక్స్‌లో బెట్టే మిడ్లర్ స్థానంలో బెర్నాడెట్ పీటర్స్ వరకు అందరూ ఉన్నారు. - దర్శకత్వం వహించిన బ్రాడ్‌వే వెర్షన్. (1978 బ్రాడ్‌వే అవతారంలో లవ్‌స్ట్రక్ క్లర్క్ కార్నెలియస్ మరియు చానింగ్ యొక్క 1990ల పునరుజ్జీవన దర్శకుడు లీ రాయ్ రీమ్స్ పోషించిన డాలీ సరసన స్టాడ్లెన్ నటించింది.)

ఆ బలీయమైన కవాతులో అడుగు పెట్టడం గురించి బక్లీ భయపడితే, ఆ ఆందోళనలు వెంటనే ఆవిరైపోయాయి.

ఆమె తమాషాగా ఉండటం గురించి భయపడుతున్నట్లు నేను భావిస్తున్నాను, జాక్స్ చెప్పారు. హాస్యం 80 శాతం లయ మరియు సంగీతం. ఇది పదునైన అంచులు మరియు జీవితం-లేదా-మరణపు వాటాలు, సూపర్-రియల్. ఆమెకు అది లభించిన తర్వాత, ఆమెలోని క్షుణ్ణంగా ఉన్నవారు స్వాధీనం చేసుకున్నారు.

ఫోర్ట్ వర్త్‌లో పెరిగిన బెట్టీ లిన్ బక్లీని ఆమె తల్లి బెట్టీ బాబ్ పాడటానికి మరియు నృత్యం చేయమని ప్రోత్సహించారు, కానీ ఆమె తండ్రి వైమానిక దళ అధికారి మరియు రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం పశువైద్యునిచే నిరుత్సాహపరిచారు. మీరు ‘ది గ్రేట్ శాంటిని?’ సినిమా చూశారా?’ రాబర్ట్ డువాల్ సినిమాని (పాట్ కాన్రాయ్ పుస్తకం నుండి) ప్రస్తావిస్తూ, తన పిల్లలను బిట్స్‌కు డ్రిల్ చేసే డిమాండ్ చేసే సైనిక తండ్రి గురించి ఆమె అడుగుతుంది. అది మా నాన్న. (సంవత్సరాల తరువాత, పిల్లుల సమయంలో, ఆమె తండ్రి సైనిక స్నేహితులలో ఒకరు తెరవెనుక వచ్చి తన తండ్రి దెయ్యాలను వివరించాడు. అతను హింసించబడిన వ్యక్తి అని ఆమె ఇప్పుడు చెప్పింది.)

చిన్నప్పుడు, బ్రాడ్‌వే యొక్క స్టెర్లింగ్ సంతకాలలో ఒకటిగా మారే ప్లాటినం-ఎడ్జ్ వాయిస్ ఇప్పటికే కాదనలేనిది. అది నాకు సంతోషాన్నిచ్చింది - నేను నా స్వరం తెరిచినప్పుడు ప్రజలు వెనుకకు దూకుతారని బక్లీ చెప్పారు. అది నా శక్తి లాంటిది. ఆమె అందాల పోటీల్లోకి ప్రవేశించింది, అయితే దాని గురించి ఆలోచిస్తూ మూలుగుతూ ఉంది, అయితే అది ఆమెను అట్లాంటిక్ సిటీకి మరియు గాయపడిన U.S. సైనికులను సందర్శించడానికి ఆసియాకు తీసుకువెళ్లింది. ఆమె అప్పటికే స్థానికంగా పాడుతోంది, మరియు 1967లో ఆమె తన పాల్ టి బోన్ బర్నెట్‌తో ప్రమాణాల రికార్డింగ్ మరియు షో ట్యూన్‌లను చేసింది. ఇద్దరూ ఇంకా టీనేజ్‌లోనే ఉన్నారు.

బక్లీ టెక్సాస్ క్రిస్టియన్ యూనివర్శిటీలో జర్నలిజంలో ప్రావీణ్యం సంపాదించాడు, ఆ తర్వాత 1776లో బ్రాడ్‌వే అరంగేట్రం చేశాడు, ఇది లండన్‌లో వాగ్దానాలు, వాగ్దానాలకు త్వరగా దారితీసింది. ఆమె 1976 చలనచిత్రం క్యారీలో జిమ్ టీచర్‌గా నటించినందున లాస్ ఏంజిల్స్‌లో ఆమె బిగ్ బిజినెస్ షో బిజినెస్‌గా పిలుచుకునే దాని నుండి బయటపడింది. (1988 బ్రాడ్‌వే మ్యూజికల్ అడాప్టేషన్‌లో బక్లీ క్యారీ యొక్క తల్లిగా నటించాడు - ఇది అపఖ్యాతి పాలైంది.)

బక్లీ 1970ల టీవీ హిట్ ఎయిట్ ఈజ్ ఇనఫ్‌లో నాలుగు సీజన్‌లు గడిపారు, హాలీవుడ్‌లోని చాటే మార్మోంట్ హోటల్‌లో నివసిస్తున్నారు, జాన్ బెలూషి వంటి తోటి షోబిజ్ అప్-అండ్-కమర్స్‌తో కొన్ని సమయాల్లో గడిపారు; బాబ్ వుడ్‌వర్డ్ యొక్క 1984 బెలూషి క్రానికల్, వైర్డ్‌లో బక్లీ పునరావృతమయ్యే వ్యక్తిగా కనిపించాడు. ఆమె 1983లో రాబర్ట్ డువాల్ చలనచిత్రంలో క్షీణిస్తున్న దేశం-మరియు-పాశ్చాత్య స్టార్ టెండర్ మెర్సీస్ గురించి ఒక ప్రత్యేక పాత్రను పొందింది మరియు గ్రిజాబెల్లా ప్లే చేయడం మరియు మెమరీ ఇన్ క్యాట్స్‌ని పాడటం ద్వారా బ్రాడ్‌వే లోర్‌లో తన స్థానాన్ని సంపాదించుకుంది.

బక్లీ తరచుగా ఆ ఎగురుతున్న బల్లాడ్‌ను పని చేయడానికి ఆత్రుతతో నిండిన గ్రైండ్ గురించి మాట్లాడుతుంటాడు. షోస్టాపింగ్ ప్రదర్శనను అందించాలని ఆమెపై ఒత్తిడి ఉంది, ఎందుకంటే లాయిడ్ వెబ్బర్ మరియు దర్శకుడు ట్రెవర్ నన్ ఇప్పటికే లండన్ ప్రీమియర్‌లో మరొక నటి దానిని నిర్వహించడాన్ని చూశారు. నేను పింకీకి కొరియోగ్రఫీ చేయబడ్డాను, బక్లీ చెప్పారు. నేను దానిలో నా స్వంత పరిత్యాగాన్ని కనుగొనలేకపోయాను. అది వివరించుటకు కష్టము.

బక్లీ న్యూయార్క్ నగర వీధుల్లో గర్వించదగిన నిరాశ్రయులైన మహిళలను కలుసుకున్నప్పుడు క్షీణించిన-ఇంకా లొంగని గ్రిజాబెల్లా కోసం ఆమె స్ఫూర్తిని పొందింది. ఆమె ఇప్పుడు కూడా దాని గురించి మాట్లాడటం మానేస్తుంది.

ఆమె చాలా అందమైన జీవి, గ్రిజాబెల్లా అని బక్లీ చెప్పారు. డాలీ లెవీకి దానిలో ఒక కోణం ఉందని నేను ఊహిస్తున్నాను. ఆమె అందరినీ ప్రేమిస్తుంది. ఆమె ప్రపంచాన్ని ప్రేమిస్తుంది.

18వ శతాబ్దపు తత్వవేత్తల ప్రేమతో కూడిన సంగీత కామెడీ - 1998లో మూసివేయబడిన ట్రయంఫ్ ఆఫ్ లవ్ - 1998లో మూసివేయబడింది. పుస్తక రచయిత జేమ్స్ మాగ్రుడర్ ఆమె తిరిగినప్పుడు మొదటి రిహార్సల్ సమయంలో ఆమె పక్కన కూర్చున్నట్లు గుర్తుచేసుకున్నారు. మాగ్రుడర్, నా దంతాలలో పార్స్లీ ఉందా? బెదిరిపోయి, మర్యాదగా నో చెప్పాడు. మీరు కూడా చూడలేదు, బక్లీ-ది-ట్రూత్-టెల్లర్ బదులిచ్చారు. నిన్ను ఎలా నమ్మేది?

ఆమె 9/11 తర్వాత న్యూయార్క్ నుండి ఫోర్ట్ వర్త్ సమీపంలో ఒక గడ్డిబీడు కోసం విడిచిపెట్టింది, తద్వారా ఆమె గుర్రాలను స్వారీ చేయగలదు, ఇది మంద నుండి వ్యక్తిగత ఆవులను వేరు చేస్తుంది. కానీ ఆమె స్టీఫెన్ సోంధైమ్ నుండి స్టీలీ డాన్ వరకు శ్రద్ధగల ఎంపికలతో కూడిన ఆలోచనాత్మకమైన, పరిశీలనాత్మక ఆల్బమ్‌లతో సహా చాలా ఆశ్చర్యకరంగా ప్రతిష్టాత్మకమైన సంగీతాన్ని చేయడం కొనసాగించింది. బర్నెట్‌తో ఆమె పునఃకలయిక, 2014 ఆల్బమ్ ఘోస్ట్‌లైట్ కోసం, బర్నెట్ మరియు జాజ్ లెజెండ్ బిల్ ఫ్రిసెల్ భ్రాంతి కలిగించే ఎలక్ట్రిక్ గిటార్ సోలోలను అందించడంతో ఆమె వూజీ, దాదాపు 11-నిమిషాల లేజీ ఆఫ్టర్‌నూన్ ప్రదర్శనతో పాటు షో ట్యూన్‌లను కలిగి ఉంది.

బెట్టీ సంచలనాత్మక సంగీతాన్ని అందించాడు, స్వరకర్త జాసన్ రాబర్ట్ బ్రౌన్ (ది లాస్ట్ ఫైవ్ ఇయర్స్) ఒక ఇమెయిల్‌లో వ్రాసాడు; బ్రౌన్ గీతం, హోప్, బక్లీ యొక్క తాజా CDలో టైటిల్ ట్రాక్. ఆమె ఏ రకమైన సంగీతాన్ని పాడినా, ఆమె దానిని తన స్వంతం చేసుకుంటుంది.

బక్లీ తన కెరీర్‌లో ఎక్కడ ఉందో ఇటీవలే గుర్తించినట్లు అంగీకరించింది. చాలా కాలం క్రితం ఒక సహోద్యోగి సంగీతాన్ని గురించి పిలిచినప్పుడు, ఆమె సహజంగానే రెండు ప్రధాన పాత్రలలో చిన్న పాత్రలో తనను తాను చిత్రించిందని ఆమె చెప్పింది. ఆమె తన తప్పును గ్రహించి నవ్వింది. డాలీ D.C పాత్రలో నటించడంతో ఆమెకు 72 ఏళ్లు వస్తాయి.

ఆమె దాని గురించి విచారంగా ఉందని కాదు. బక్లీ తన ప్రస్తుత పాత్రలో తాను దిగుతున్నట్లు ఊహించి ఉండకపోవచ్చు, కానీ ఈ ప్రత్యేకమైన కొత్త నైపుణ్యం సెట్‌ను నేర్చుకుని, మళ్లీ పనితీరు ఆకృతిని పొందడం చాలా గొప్పదని ఆమె చెప్పింది. నేను నా బ్రాడ్‌వే వాయిస్‌ని తిరిగి పొందాను, అది అంత తేలికైన విషయం కాదు. ఈ నిర్మాణం అమెరికాను మళ్లీ సంతోషపరుస్తుందని ఆమె ప్రగల్భాలు పలికింది.

నేను మీకు చెప్తున్నాను, నేను ఎలా చేయాలో నాకు తెలిసిన అత్యుత్తమ పనిని చేస్తున్నాను, నా పాత సంవత్సరాలలో నేను మేల్కొన్నప్పటి నుండి, బక్లీ చెప్పారు. నేను దీన్ని కొనసాగించాలని ఆశిస్తున్నాను, ఎందుకంటే ఇది చాలా సరదాగా ఉంటుంది.

హలో, డాలీ! కెన్నెడీ సెంటర్ ఒపెరా హౌస్‌లో జూన్ 4-జూలై 7. - 9, మార్పుకు లోబడి ఉంటుంది. 202-467-4600 లేదా kennedy-center.org

జూబ్లీ అరేనా స్టేజ్‌లో కోరస్‌ను స్టార్‌గా చేస్తుంది

మేరీ స్టువర్ట్ ఓల్నీలో పవర్‌హౌస్ తారాగణాన్ని పొందింది

గడ్డం జుట్టును మందంగా చేయడం ఎలా

లవ్స్ లేబర్స్ లాస్ట్ గమ్మత్తైనది, కానీ ఫోల్గర్ దానిని అద్భుతంగా చేస్తుంది