F. స్కాట్ ఫిట్జ్‌గెరాల్డ్ యొక్క క్లాసిక్ నవలలో కీలకమైన సమయంలో ది గ్రేట్ గాట్స్‌బై , నిక్ చెప్పినప్పుడు, మీరు గతాన్ని పునరావృతం చేయలేరు, గాట్స్‌బీ తక్షణమే అంగీకరించలేదు: ‘గతాన్ని పునరావృతం చేయలేరా?’ అతను నమ్మలేనంతగా అరిచాడు. ‘వై అఫ్ కోర్స్ యు కెన్!’
(నీవు ఇక్కడ ఉన్నావు) మీరు అయినా ఉండాలి తక్కువ స్పష్టంగా ఉంది. వివిధ వ్యక్తులు — ఫిట్జ్‌గెరాల్డ్‌తో ప్రారంభించి — గతంలోకి నిరాటంకంగా తిరిగి వచ్చారు, ముఖ్యంగా ది గ్రేట్ గాట్స్‌బైని పునరావృతం చేయడానికి ప్రయత్నించడం ద్వారా. ఇది 1925లో ప్రచురించబడినప్పటి నుండి, ఈ కథను రేడియో మరియు టెలివిజన్ కోసం స్వీకరించారు, బ్రాడ్‌వేలో నటించారు, ఒక సంగీత నాటకంగా ఆకట్టుకున్నారు, బ్యాలెట్‌గా మార్చబడింది, ఒపెరాగా పాడారు, కంప్యూటర్ గేమ్‌గా డిజిటలైజ్ చేయబడింది, కొత్త నవలల్లో పునర్నిర్మించబడింది మరియు , వాస్తవానికి, చలనచిత్రంలో నాటకీయంగా ప్రదర్శించబడింది, ఇటీవల బాజ్ లుహ్ర్‌మాన్ యొక్క ఒక అస్పష్టమైన బ్లర్‌లో నిక్ మెంటల్ హాస్పిటల్ లోపల నుండి తన అనుభవాన్ని గుర్తుచేసుకున్నట్లు చిత్రీకరించారు.
ఈ ప్రయత్నాలు విఫలమవుతాయి - మొండిగా లేదా ఉల్లాసంగా - ఎందుకంటే ఒకసారి ఫిట్జ్‌గెరాల్డ్ యొక్క కవితా భాష తీసివేయబడినప్పుడు, ది గ్రేట్ గాట్స్‌బై అనేది అతని బంధువును వెంబడించే గ్యాంగ్‌స్టర్‌తో నిమగ్నమై ఉన్న ఒక వెర్రి కథ. కానీ పుస్తకం యొక్క శాశ్వతమైన కీర్తితో మోహింపబడి, రచయితలు మరియు నిర్మాతలు జాజ్ ఏజ్ మాస్టర్ పీస్ యొక్క ఫ్రాంకెన్‌స్టైనెస్క్ అనుకరణలను పునరుజ్జీవింపజేస్తూనే ఉన్నారు.
ఆ బూడిద లోయను మరోసారి దాటుకుంటూ, మేము స్టెఫానీ పావెల్ వాట్స్ యొక్క తొలి నవలని జాగ్రత్తగా మరియు భయంతో కూడిన మిశ్రమంతో సంప్రదించాము. మమ్మల్ని రక్షించడానికి ఎవరూ రావడం లేదు ది గ్రేట్ గాట్స్‌బై యొక్క ఆఫ్రికన్ అమెరికన్ వెర్షన్‌గా బిల్ చేయబడింది. క్రిస్టోఫర్ స్కాట్ చెరోట్ యొక్క చిత్రం G ఇప్పటికే 2002లో ఆ రంగును మార్చడానికి ప్రయత్నించినందుకు ఇది సహాయం చేయదు. 2000లో కొంతమంది ఆంగ్ల ప్రొఫెసర్‌లు ఆ విధంగా పేర్కొనడం ద్వారా సంచలనం కలిగించారని గుర్తుంచుకోవడానికి ఇది సహాయపడుతుంది. జే గాట్స్‌బై నిజానికి ప్రయాణిస్తున్న నల్లజాతి వ్యక్తి .
[‘కాబట్టి మేము చదువుతాము: గ్రేట్ గాట్స్‌బై ఎలా వచ్చింది,’ మౌరీన్ కొరిగన్ రచించారు ]
ఆశ్చర్యం: వాట్స్ నవల దాని సుదూర, తెల్లని పూర్వీకుడికి ఈ సూచనతో అన్యాయంగా రవాణా చేయబడింది. మీరు ఫిట్జ్‌గెరాల్డ్ కథను సన్నిహితంగా తెలుసుకుంటే, ఆమె పనిపై ప్రభావం చూపే మార్గాలను కనుగొనడం కొంత చిన్న, విద్యాసంబంధమైన మార్గంలో ఆసక్తికరంగా ఉండవచ్చు, కానీ సాధారణంగా అది పరధ్యానంగా ఉంటుంది. వాట్స్ పూర్తిగా ఆమె స్వంతమైన ఒక సోనరస్, సంక్లిష్టమైన నవల రాశారు.
ఈ ఆధునిక కాలపు కథ నార్త్ కరోలినా టౌన్ గ్రౌండ్‌లో ఫ్యాక్టరీ మూసివేతతో జరుగుతుంది. మేము ఇప్పుడే ప్రారంభించినప్పటి నుండి చాలా మారిపోయింది, వాట్స్ రాశారు. కర్మాగారాలు లేకుండా చేయడానికి చాలా తక్కువ పని ఉంది. కొన్ని సంవత్సరాలలో ఎంత తేడా ఉంటుంది. చివరి ప్రయత్నంగా లేదా భద్రతా వలయంగా అందరికీ తెలిసిన ఉద్యోగాలు ఇకపై ఎవరూ పొందలేని ఉద్యోగాలు. ఆ బహువచన కథకుడు, తెలుసుకోవడం మరియు వక్రీకరించడం, నవల యొక్క గొప్ప ఆనందాలలో ఒకటి. కొంత గజిబిజిగా ఉండే గ్రీకు కోరస్‌కు లొంగకుండా, వాట్స్ అణగారిన పట్టణం మొత్తాన్ని సర్వే చేయగల లేదా దుఃఖిస్తున్న తల్లి మనసులో సున్నితత్వంతో ఉండేటటువంటి అనంతమైన అనువైన మత స్వరాన్ని కనిపెట్టింది.
ప్రధాన పాత్రలు ఆఫ్రికన్ అమెరికన్ కుటుంబ సభ్యులు, వారు పట్టణంలోనే ఉండి, నిరాశాజనకమైన ఆహారం తీసుకుంటారు. సిల్వియా, మాతృక, తన జీవితమంతా ఉద్విగ్నంగా గడిపింది మరియు చెత్త విషయం కోసం వేచి ఉంది, కానీ అది ఇప్పటికే ఉంది. ఆమె అసహ్యించుకునే ఫిలాండరింగ్ వ్యక్తిని ఇప్పటికీ వివాహం చేసుకుంది, ఆమె తల్లిగా మరియు భార్యగా విఫలమైందని ఆమె నమ్ముతుంది. సిల్వియా జీవితంలోని ఏకైక ఆశాజనకమైన క్షణాలు జైలులో ఉన్న యువకుడి నుండి కాలానుగుణంగా ఫోన్ కాల్స్ చేస్తున్నప్పుడు ఆమె ఇంటికి యాదృచ్ఛికంగా డయల్ చేయడం ద్వారా పరిచయం ఏర్పడింది.
రచయిత్రి స్టెఫానీ పావెల్ వాట్స్ బెత్లెహెమ్, పా.లోని లెహి యూనివర్సిటీలో ఇంగ్లీష్ అసోసియేట్ ప్రొఫెసర్. (బాబ్ వాట్స్) సిల్వియా యొక్క దురవస్థ నవల యొక్క డిస్‌కన్సోలేట్ బాస్ లైన్‌ను అందించగా, దాని దుఃఖకరమైన మెలోడీని ఆమె కుమార్తె అవా పాడారు. స్థానిక బ్యాంక్‌లో మంచి ఉద్యోగంతో, అవా ఈ పట్టణంలో అరుదైన ఆర్థిక స్థిరత్వాన్ని అనుభవిస్తున్నారు, కానీ బిడ్డను కనాలని ప్రయత్నించిన సంవత్సరాలు ఆమె వ్యక్తిత్వాన్ని దెబ్బతీశాయి మరియు ఆమె తండ్రి సిల్వియాతో పోలిస్తే తన స్వంత భర్త ఆమెకు ఎక్కువ విశ్వాసం చూపించలేదు. .
ఈ విచారకరమైన కుటుంబంలోకి వస్తుంది - లేదా, బదులుగా, తిరిగి వస్తుంది - JJ ఫెర్గూసన్. అతను ఒకప్పుడు నిశ్శబ్దంగా తప్పుగా ఉండేవాడు, తన సొంత తల్లి హత్య చేయబడిన తర్వాత అతని అమ్మమ్మ సంరక్షణలో పడవేయబడ్డాడు. యుక్తవయసులో, అతను మరియు అవా కష్టాల్లో మునిగిపోయిన వారి భాగస్వామ్య దుర్బలత్వంపై బంధం ఏర్పడింది. ఇప్పుడు, 15 సంవత్సరాల తర్వాత, అతను ఒక అందమైన, విజయవంతమైన వ్యక్తి - నేను ఇప్పుడు జే ద్వారా వెళుతున్నాను. అతను పట్టణం పైన కూర్చుని ఒక అందమైన ఇంటిని నిర్మిస్తున్నాడు. JJ అవాను ప్రేమించిందనేది స్పష్టంగా ఉంది, వాట్స్ రాశారు. సిల్వియా JJ ని కూడా ఒక కొడుకులాగా, డెవాన్ లాగా, తన సొంత కొడుకులాగా ప్రేమిస్తుందనే విషయం కూడా అంతే స్పష్టంగా ఉంది. వెంటనే, JJ పడిపోతుంది మరియు అతని ఉద్దేశాల గురించి అందరి అనుమానాలను నిర్ధారిస్తుంది. మరియు ఎందుకు కాదు? అతను అవాను ఎందుకు సంతోషపెట్టకూడదు, చనిపోయిన వివాహం నుండి ఆమెను రక్షించకూడదు? ఆమెకు బిడ్డను కూడా ఇవ్వాలా?
[‘కేర్‌లెస్ పీపుల్: మర్డర్, మేహెమ్ అండ్ ది ఇన్వెన్షన్ ఆఫ్ ది గ్రేట్ గాట్స్‌బై,’ సారా చర్చ్ చే ]
ఈ నవలలో ఏ సంప్రదాయ కోణంలో అయినా చాలా తక్కువగానే జరుగుతాయి, కానీ వాట్స్ ఒక రచయితను ఎంతగానో ఆకర్షిస్తున్నందున ఇది నిరంతరం కదలికలో ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది. ఆమె సంభాషణలో అసాధారణంగా నేర్పరి: స్వీయ-జాలి, ఉద్దేశపూర్వక అపార్థాలు మరియు నిజమైన సంభాషణ యొక్క స్వరాలు. మరియు ఈ పాత్రలను మాత్రమే పరిగణనలోకి తీసుకున్నప్పుడు ఆమె తక్కువ ప్రభావవంతంగా ఉండదు, ఒకరి నుండి మరొకరికి సజావుగా ప్రవహిస్తుంది, వారి వివిధ స్థాయిల నిరాశను తగ్గిస్తుంది. సంవత్సరాల ఆర్థిక మాంద్యం నిస్సహాయత యొక్క అలవాట్లను ఎలా పాతుకుపోతుందో ఆమెకు ఖచ్చితంగా తెలుసు. ఒకప్పుడు ఉత్సాహం పెరుగుతుందని వాగ్దానం చేసిన లైంగిక ద్రోహాలు చాలా కాలం నుండి అవమానపు గుంటలలో కూరుకుపోయాయి. ఈ పురుషులందరూ అలసిపోయారు; ఈ స్త్రీలందరూ అలసిపోయారు. మీరు ఇక్కడ చూసే ప్రతి వ్యక్తి జీవిత కథతో తిరుగుతున్నారని వాట్స్ రాశారు. వారు తీవ్ర పేదరికం మరియు దుర్మార్గపు జాత్యహంకారం యొక్క గతాన్ని తిరిగి చూడగలిగినప్పటికీ, ఇప్పుడు వారు స్థిరమైన దేశంలో నివసిస్తున్నారు, శాశ్వతంగా విచ్ఛిన్నమై, పురోగతి యొక్క వాగ్దానం కూడా లేకుండా ఉన్నారు.
(అల్లా డ్రేవిట్సర్/ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్) ఈ అస్వస్థత నుండి అవాను తుడిచిపెట్టగల గాట్స్‌బైస్క్ హీరోగా మనం JJని చూడాలనుకోవచ్చు, కానీ నవల అటువంటి మెరిట్రిసియస్ రొమాంటిసిజాన్ని ప్రతిఘటించింది - వెక్కిరిస్తుంది కూడా. వాట్స్ నవలలోని పాత్రలు నిజ జీవితాల అవసరాలకు మూలాలుగా ఉంటాయి; అవి ఫిట్జ్‌గెరాల్డ్ ఫాంటసీలో చిఫ్ఫోన్ బొమ్మలు కావు. అవా, కనీసం, కాషాయం లో భద్రపరచబడిన ప్రేమ అందంగా ఉండవచ్చని అర్థం చేసుకుంటుంది, కానీ దానిని మళ్లీ ఊపిరి పీల్చుకోలేము. మరియు మాతృత్వం యొక్క వివిధ వేదనలను అన్వేషించినంత దృఢంగా ఈ కథను ఏదీ ఆధారం చేయలేదు. సిల్వియా దుఃఖం మరియు అంగీకారం మధ్య సస్పెండ్ చేయబడిన ఒక మహిళ, ఆమె నష్టాన్ని పూర్తిగా గుర్తించడానికి ఇష్టపడదు, కానీ పిచ్చిగా జారిపోకూడదని నిర్ణయించుకుంది. అవా, అదే సమయంలో, బిడ్డను కనడానికి పదే పదే కష్టపడుతుండగా, వారి సంతానోత్పత్తిని చాలా సాధారణం గా వృధా చేస్తున్న వ్యక్తులతో చుట్టుముట్టబడినందున, ఆవా నిరంతరం ఆశ మరియు ఆందోళనతో బాధపడుతోంది.
ఇవన్నీ ఒక గద్య శైలిలో అందించబడ్డాయి, ఇది సాధారణమైన ప్రసంగం యొక్క సాధారణ భాషను సహజ కవిత్వంగా మార్చుతుంది, గాసిప్, టౌన్ లెజెండ్ మరియు పాటల సాహిత్యం యొక్క లయలతో సన్నిహిత సంభాషణను మిళితం చేస్తుంది. అన్వేషకుడికి, హస్లర్‌కి, ఆశ్రయం కోసం వెతుకుతున్న పెద్దల కోసం ఒకటి కంటే ఎక్కువ గృహాలు ఉన్నాయి, వాట్స్ రాశారు. మనం ఎప్పుడూ ఈ ఉపాయం చేయలేదా? మీరు కోరుకున్నది పొందలేకపోతే, ఇంకేదైనా కావాలి.
ఒక క్రూక్స్ కల యొక్క పట్టుదల గురించి మరొక రీట్రెడ్ కంటే వాట్స్ ఇక్కడ చేసినది మరింత ఆకర్షణీయంగా ఉంది. ఆమె ఒక స్త్రీ జీవితంలోని సారాంశం గురించి చెరగని కథను సృష్టించింది. ఆమె పాత్రలు వస్తువులను ధ్వంసం చేయడానికి మరియు వారు చేసిన చెత్తను ఇతర వ్యక్తులను శుభ్రం చేయడానికి అనుమతించబడవు - లేదా కాల్చివేయబడి జాతీయ పురాణాలలోకి ఎక్కండి. వారు తమ చేతులను మరింత దూరం చేయాల్సిన అవసరం లేదు. వారు ఇప్పటికే వీలైనంత వేగంగా నడుస్తున్నారు.
రాన్ చార్లెస్ ది టోటలీ హిప్ వీడియో బుక్ రివ్యూ హోస్ట్.
ఇంకా చదవండి :
పల్ప్డ్ ఫిక్షన్: D.C కళాకారుడు 'ది గ్రేట్ గాట్స్‌బై' యొక్క 50 కాపీలను కళాకృతిగా మార్చాడు
మమ్మల్ని రక్షించడానికి ఎవరూ రావడం లేదుస్టెఫానీ పావెల్ వాట్స్ ద్వారా
నీవు ఇక్కడ ఉన్నావు. 371 పేజీలు. $ 26.99
