జాజ్ గాయని ఏంజెలా బోఫిల్ తన ప్రసిద్ధి చెందిన వాయిస్ లేకుండా తిరిగి వచ్చింది

ఏంజెలా బోఫిల్ బిర్చ్‌మెర్‌లోని సాదా, లేత గోధుమరంగు డ్రెస్సింగ్ రూమ్‌లో వేచి ఉంది, ఆమె కోల్పోయినదేదీ లేకుండా వేదికపైకి వెళ్లడానికి సిద్ధమవుతోంది.

అది చిన్న విషయం కాదు. 80ల నాటి R&B బల్లాడీర్ యొక్క అభిమాని ఒకరు మాట్లాడుతూ, పాత గాయకులు ఎక్కడికి వెళ్లినా, వారి జీవితాలను స్టేజీ వెలుపల, చర్చనీయాంశం కాకుండా జీవించడం ద్వారా సంతృప్తి చెందుతారని చెప్పారు. సంగీత వ్యాపారం పరిపూర్ణతను కోరుతుంది. ఒక నిర్దిష్ట రూపం.

కనీసం, అది ఒక వాయిస్ డిమాండ్ చేస్తుంది.

'నేను ప్రదర్శనను ఇష్టపడుతున్నాను,' బోఫిల్, 56, ఆమె వాక్యనిర్మాణం విరిగిపోయింది, ఆమె రిథమ్ స్టాప్ అండ్ స్టార్ట్. ఆమె ప్రకాశవంతమైన లైట్ల ద్వారా ప్రకాశిస్తుంది కానీ ఒక ఔన్స్ మెరుపు లేదా సీక్విన్స్ కాదు. బదులుగా, ఆమె బ్లాక్-ప్రింట్ బ్లేజర్‌ను ధరించింది. ఒక చెరకు డ్రెస్సింగ్ టేబుల్‌కి ఆనుకుని ఉంది.

'నేను ఒపెరా చదివాను. వాయిస్ నేర్పడానికి ఉపయోగిస్తారు. పర్ఫెక్ట్ పిచ్‌ని కలిగి ఉంటుంది. ఇప్పుడు, పిచ్ లేదు. చెడు పిచ్. విసుగు - కొద్దిగా. నా జీవితంలో సగం, పాడటం. మొదటిసారి. పాడవద్దు.'

పాత సినిమాలా అనిపిస్తోందని చెప్పింది. 'నేను, టార్జాన్. మీరు, జేన్,' ఆమె చమత్కరిస్తుంది.

చీకటి, చల్లని పార్కింగ్ స్థలంలో వెలుపల, ఆదివారం రాత్రి ప్రదర్శన కోసం అమ్ముడైన ప్రేక్షకులు వరుసలో ఉన్నారు: 'ది ఏంజెలా బోఫిల్ ఎక్స్‌పీరియన్స్.' రెండు స్ట్రోక్‌లు మరియు వేదికపై ఐదు సంవత్సరాల గైర్హాజరు తర్వాత, బోఫిల్ పేరు మళ్లీ మార్క్యూలో ఉంది. న్యూజెర్సీ నుండి చాలా దూరం నుండి అభిమానులు వచ్చారు, కొన్ని బోఫిల్ యొక్క అసలైన ఆల్బమ్‌లను కలిగి ఉన్నాయి, ఇది పూర్తిగా అందమైన స్త్రీని చూపుతుంది.

మందపాటి నలుపు రంగు లైనర్‌పై మేకప్ ఆర్టిస్ట్ పెయింట్ చేస్తున్నప్పుడు బోఫిల్ ఆమె కళ్ళు మూసుకుంది. బోఫిల్ చేయబోయేది చేసే ధైర్యం చాల మంది ఎంటర్‌టైనర్‌లకు ఉండదు. చాలా మంది అంత ధైర్యంగా ఉండరు.

'నేను మళ్లీ ప్రదర్శన ఇవ్వడం సంతోషంగా ఉంది' అని బోఫిల్ చెప్పారు. 'నాకు జనం కావాలి. రక్తంలో, వినోదం. ఎప్పుడైనా జనాలు నన్ను చూడటానికి వచ్చినప్పుడు, నేను ఆశ్చర్యపోతాను. ఇక పాడలేదు ఇంకా జనం వస్తారు. వావ్. ఆకట్టుకుంది.' ఆమె నవ్వుతుంది.

అయితే ఆమె వేదికపైకి రాకముందే ఆమె కుర్చీలోంచి లేవాలి. ఆమె ముందుకు వంగి ఉంది. లేదు. ఆమె మళ్లీ ముందుకు వంగింది. 'నేను నా కుర్చీని జయిస్తాను - తిట్టు! కాలి మీద ముక్కు. కాలి మీద ముక్కు.' పైకి. ఆమె సీతాకోకచిలుకలు కప్పబడిన తన చెరకును పట్టుకుంటుంది. 'నాకు చెరకు అంటే చాలా ఇష్టం. జె.లో చెరకు డ్యాన్స్ ఉపయోగిస్తారని అమ్మ నాకు చెప్పింది. స్వీట్!'

గోడ వెనుక, ఆమె గాయకుడు మైసా వేదికపై బోఫిల్ యొక్క సిగ్నేచర్ హిట్‌ను ప్రదర్శిస్తూ వినవచ్చు, ' ఏంజెల్ ఆఫ్ ది నైట్ .' మేసా స్వరం పెద్దది మరియు శక్తివంతమైనది, డ్రెస్సింగ్ రూమ్‌లోని పలుచని గోడల గుండా వీస్తోంది.

బోఫిల్ నుండి అసూయ యొక్క ఫ్లాష్ ఉంది. 'స్ట్రోక్‌కు ముందు ఆ పాటకు టింబేల్ ప్లే చేసేవారు,' అని బోఫిల్ చెప్పారు. 'ఇప్పుడు, కౌబెల్.' ఆమె పెద్ద గోధుమ కళ్ళు క్రిందికి చూస్తున్నాయి. 'ఓహ్! మంచిది. ఒకరోజు, ఈ చేయి మేల్కొంది. నాకు తెలియదు. వింత వ్యాధి, స్ట్రోక్. మనిషి ఎందుకు ఫన్నీగా నడుచుకుంటాడో తెలియదు. ఇప్పుడు, నాకు అర్థమైంది - స్ట్రోక్.'

ఆమె తరచుగా అడిగేది: ఆమె పాడే స్వరం తిరిగి వస్తుందా? 'దేవుడికి మాత్రమే తెలుసు' అని ఆమె చెప్పింది. 'చెడ్డ శబ్దం కంటే పాడకూడదు.'

70లు మరియు 80లలో ఆమె కెరీర్‌లో ఎత్తులో ఉన్నప్పుడు, ఆమె పొడుగ్గా నిలబడింది - క్రీము చర్మం, మెరిసే దుస్తులు, ఆమె జుట్టులో తెల్లటి ఆర్చిడ్. ఆమె టీనేజ్ అమ్మాయిలు కోరుకునే రూపాన్ని కలిగి ఉంది: పెద్ద చెంప ఎముకలు, నీలిరంగు ఐషాడోతో ఆమె హైలైట్ చేసిన గంభీరమైన కళ్ళు. ఆమె ప్రిన్స్ బ్యాండ్‌లోని అమ్మాయిలలో ఒకరిలా కనిపించింది. 'సోల్ ట్రైన్'లో, ఆమె వేదికపై నిలబడి, ఆమె తల కొద్దిగా ప్రక్కకు వంగి, ఆమె భుజాలపై నుండి దుస్తులు ధరించి, పాడింది: 'ఈ రాత్రి, నేను భావాలను అనుభవిస్తున్నాను . . . '

బోఫిల్ జాజ్ నుండి R&Bకి చేరుకున్న లాటినా పాటల రచయిత్రి. 'ఆమెది అరుదైన స్వరం' అని ఆమె మేనేజర్ రిచ్ ఎంగెల్ చెప్పారు. 'ఆమె తక్కువ నోట్లను కొట్టగలదు మరియు అధిక సి కొట్టగలదు. ఆమె పిచ్ ఖచ్చితంగా ఉంది.' ఆమె గౌరవనీయమైన 3 1/2-అష్టాల పరిధిని కలిగి ఉంది.

క్యూబా తండ్రి మరియు ప్యూర్టో రికన్ తల్లికి జన్మించిన బోఫిల్, బ్రోంక్స్‌లో పెరిగారు, అక్కడ ఆమె లాటిన్ సంగీతం, సోల్ మరియు జాజ్ వింటూ పెరిగింది. యుక్తవయసులోనే ప్రొఫెషనల్ సింగర్‌గా మారింది.

1978లో, ఆమె GRP రికార్డుల ద్వారా సంతకం చేయబడింది మరియు ఆ సంవత్సరం ఆమె తొలి ఆల్బమ్‌ను విడుదల చేసింది, ' ఎంజీ ,' ఇందులో 'ఈ టైమ్ ఐ విల్ బి స్వీటర్' మరియు 'అండర్ ది మూన్ అండ్ ఓవర్ ది స్కై' హిట్‌లు ఉన్నాయి. మరుసటి సంవత్సరం, బోఫిల్ 'ఏంజెల్ ఆఫ్ ది నైట్'ని విడుదల చేసాడు, ఇందులో హిట్, 'ఐ ట్రై'. రెండు ఆల్బమ్‌లు పాప్, జాజ్ మరియు R&B చార్ట్‌లలో అగ్రస్థానంలో ఉన్నాయి. ఆమె ఒప్పందాన్ని క్లైవ్ డేవిస్ మరియు అరిస్టా రికార్డ్స్ కొనుగోలు చేశారు.

1983లో, ఆమె ఫంక్ ఆల్బమ్‌ను విడుదల చేసింది, ' చాలా టఫ్ ,' ఇది అమెరికన్ మ్యూజిక్ అవార్డుకు నామినేట్ చేయబడింది. ఆమె అవార్డ్ షోలో మెరిసే గౌనులో కనిపించింది. ప్రెజెంటర్‌గా, ఆమె మైఖేల్ జాక్సన్‌ను పరిచయం చేసింది. థ్రిల్లర్ .'

బోఫిల్ మరిన్ని ఆల్బమ్‌లు చేసాడు, కచేరీలు ఇచ్చాడు మరియు తరువాతి 20 సంవత్సరాలలో రంగస్థల నాటకాలలో కనిపించాడు. ఆమెకు భారీ సంఖ్యలో అభిమానులు ఉన్నప్పటికీ, ఆమె కెరీర్ 80లలో గరిష్ట స్థాయికి చేరుకుంది. ఆమె ఐరోపా, ఆఫ్రికా మరియు ఆసియాలో పని చేయడం కొనసాగించింది, అక్కడ ఆమె స్టేడియంలను విక్రయించింది. ఫిలిప్పీన్స్‌లో, బోఫిల్ రాజకీయవేత్త ఇమెల్డా మార్కోస్‌కు అతిథిగా ఉన్నారు. 'ఇమెల్డా గాయకులను ప్రేమిస్తుంది,' అని బోఫిల్ చెప్పారు. 'ఇమెల్డా కూడా పాడుతుంది. ఒక అద్భుతమైన మహిళ. ఒక స్టార్, నిజంగా.'

ఆల్బమ్ అమ్మకాలు మందగించాయి, కానీ బోఫిల్ చేయలేదు. 'నేను దేవుడిని అడిగాను: 'నాకు విరామం ఇవ్వండి,' 'బోఫిల్ చెప్పారు. 'నిజం చెప్పు, నాకు విరామం కావాలి. నేను వెళ్తున్నాను, వెళ్తున్నాను. చాలా కాలం విరామం లేదు. 26 సంవత్సరాలకు పైగా, విరామం లేదు. నేను ఒక రోజు, 'దేవా, నాకు విరామం కావాలి' అని ప్రార్థించాను. బామ్! అప్పుడే స్ట్రోక్ తగిలింది.'

ఆమె ఆగిపోయింది: 'తదుపరిసారి, దేవా, బహుశా మరొక రకమైన విరామం!' ఆమె నవ్వుతుంది.

2006లో, ఆమె కాలిఫోర్నియాలో తన బావతో కలిసి రెస్టారెంట్ నుండి ఇంటికి డ్రైవింగ్ చేసింది. 'అకస్మాత్తుగా, తల లోపల పేలుడు సంభవించినట్లు నాకు అనిపిస్తుంది' అని బోఫిల్ గుర్తుచేసుకున్నాడు. 'ఒక పాప్. పాప్! పాప్! తదుపరి విషయం, నాకు బాబ్లింగ్ తెలుసు. మా బావ నన్ను అడిగాడు, 'ఏదో తప్పు?' '

శీతాకాలపు సూచన 2015 రైతుల పంచాంగం

ఆమె 'బ్బా' అని సమాధానం ఇచ్చింది. 'స్పష్టంగా ఏదో తప్పు,' ఆమె చెప్పింది. 'నేను మా ఇంటికి వచ్చాను. ట్రక్కులోంచి. నిలబడలేదు. పూర్తిగా ఎడమ వైపు ప్రభావితమైంది. అంబులెన్స్‌కి కాల్ చేశాడు. నాకు పెద్ద స్ట్రోక్ వచ్చిందని సమాచారం. మూడు సంవత్సరాలుగా, నడక లేదు, మాట్లాడలేదు. మూడు సంవత్సరాలకు పైగా, పునరావాసంలో నివసిస్తున్నారు. భౌతిక చికిత్స. చివరికి, నేను మళ్ళీ నడుస్తాను, నాకు చెరకు అవసరం. ఎడమ చేయి ఇంకా తిరిగి రాలేదు. ఛాలెంజింగ్.'

ఆమె నవ్వుతుంది.

'ఇది నిజంగా నా రోల్ అప్ నెమ్మదిస్తుంది, మీకు తెలుసా. కానీ దయ, ఇప్పటికీ సజీవంగా ఉంది. కొంతమందికి అది రాదు. ఎక్కువసేపు తినలేదు. ఫీడింగ్ ట్యూబ్ కావాలి. భయంకరం. నేను బరువు తగ్గడం మాత్రమే మంచి విషయం. స్ట్రోక్ డైట్. ఇది పనిచేస్తుంది!'

చివరికి, ఆమె మళ్ళీ మాట్లాడటం ప్రారంభించింది. కానీ నా గొంతు పాడదు. నేను పాడను. భయంకరం. నన్ను పగులగొట్టు! తమాషా! నేను దాని గురించి నవ్వుతాను. కానీ చాలా కృతజ్ఞతలు - ఇప్పటికీ జీవిస్తున్నాను. విషయాలను ఎప్పుడూ పెద్దగా తీసుకోకండి. నేను ఒక స్ట్రోక్ అనుకుంటున్నాను - జోక్ లేదు. అవును. కానీ, నేను ఒక మంచి వ్యక్తిని అనుకుంటున్నాను.'

ఆమె ఇప్పుడు నవ్వుతోంది, కానీ కొన్నేళ్ల క్రితం ఆమె తీవ్ర మనోవేదనకు గురైంది. ఆమెకు వాయిస్ లేదు మరియు ఆరోగ్య బీమా లేదు. ఆమె హాస్పిటల్ బిల్లులు కుప్పలు తెప్పలుగా ఉన్నాయి. ఆమె కోసం డబ్బును సేకరించడానికి సెలబ్రిటీలు దేశవ్యాప్తంగా ప్రయోజన కచేరీలు నిర్వహించారు. ఆమె స్నేహితులని భావించిన కొంతమంది గాయకులు సహాయం కోసం ఖాళీ వాగ్దానాలతో పిలిచారు. ఆమె కాలిఫోర్నియాలోని తన ఇంటిని అమ్మవలసి వచ్చింది. ఆమె తన సోదరితో కలిసి వెళ్లింది. నిరాశతో, ఆమె చాలా రోజులు టెలివిజన్ ముందు గడిపింది, ఛానెల్‌లు తిప్పింది.

'మొదటిసారి చాలా నిరాశకు గురయ్యాను,' అని బోఫిల్ చెప్పారు. 'అన్ని వేళలా ఏడుస్తోంది. స్ట్రోక్ యొక్క దుష్ప్రభావాన్ని చూపుతుంది. నన్ను డిప్రెషన్‌లో పడేసింది.' అయినప్పటికీ, ఆమె కోలుకుంటున్నట్లు అనిపించింది. ఆమె మళ్లీ పాడవచ్చని వైద్యులు చెప్పారు. కానీ ఒక సంవత్సరం తరువాత, ఆమెకు మరొక స్ట్రోక్ వచ్చింది, అది గాయకుడికి అవసరమైన ఒక విషయం లేకుండా పోయింది.

'ఆమె పాడే స్వరాన్ని కోల్పోవడం వినాశకరమైనది' అని ఎంగెల్ చెప్పాడు. 'మీరు గాయకుడి నుండి స్వరాన్ని తీసివేసినప్పుడు, ఏమీ చెడ్డది కాదు. అందులో చాలా మంది, 'ఇప్పుడు నేను పాడలేను, ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?' అదే ఆమె జీవితం. ఆమె జీవనోపాధి వేదికపైనే ఉంది.'

ఎంగెల్ ఆమెకు రోజూ ఫోన్ చేసేవాడు. 'ఆమె ఇప్పుడే పడిపోయింది,' అని అతను చెప్పాడు. 'ఆవిడ చుట్టూ తిరుగుతూ టీవీ చూడటమే చేసింది. ఆమె సంగీతం రాయడానికి ప్రయత్నించలేదు. ఆమె కథలు రాయడానికి ప్రయత్నించలేదు. నేను, 'ఏంజీ ఎలా చేస్తున్నావు?' నాకు బోర్ కొట్టింది’ అని చెప్పేది. ' ఎంగెల్ సూచనలు చేసేవాడు.

'చివరిగా, నేను అన్నాను, 'నువ్వు నీ గాడిద నుండి దిగాలి, ఏంజీ! నువ్వు మంచి అందం గల స్త్రీవి. నువ్వు చచ్చినట్టు కాదు!' '

అప్పుడే అతనికి ఆ ఆలోచన వచ్చింది. అతను బోఫిల్ నటించిన ప్రదర్శనను రూపొందిస్తాడు. అచ్చు మునుపటి కాలం లాగ. ఆమెకు పాడటం రాదు, కానీ ఆమె తన కథలను చెప్పగలదు. అతను ఆమె పాత బ్యాండ్ సభ్యులను పిలిచాడు. అవి ఆటలా ఉండేవి. అతను బోఫిల్ తన మొదటి రికార్డ్ డీల్‌ను పొందడానికి సహాయం చేసిన ప్రముఖ ఫ్లూటిస్ట్ డేవ్ వాలెంటిన్‌ని పిలిచాడు.

'అతను అన్నాడు, 'అంజీకి నువ్వు కావాలి. డేవ్ వాలెంటిన్ లేకుండా, నేను షో చేయడం లేదు,' 'వాలెంటిన్ గుర్తుచేసుకున్నాడు. 'నేను అతనితో, 'అయితే, నేను చేస్తున్నాను' అని చెప్పాను. '

ఎంగెల్ బాల్టిమోర్‌లో బోఫిల్‌ని వింటూ పెరిగిన ఆత్మ మరియు జాజ్ గాయకుడు మేసాను కోరాడు. బ్రిటీష్ బ్యాండ్ ఇన్‌కాగ్నిటోలో మెంబర్‌గా ఉన్న మైసా షోలో చేరేందుకు అంగీకరించింది.

'నేను 12 లేదా 13 సంవత్సరాల వయస్సు నుండి ఆమె మాటలు వింటున్నాను,' అని బోఫిల్ గురించి మైసా చెప్పింది. 'అలా నా పళ్ళు కోసుకున్నాను. అమ్మ కొత్త ఆల్బమ్‌లు కొనవలసి వచ్చింది, ఎందుకంటే నేను వాటిని అరిగిపోతాను. మీరు ఎవరినైనా చాలా సేపు వింటున్నప్పుడు, వేదికపై ఉండటం ఆశ్చర్యంగా ఉంటుంది. ఆమె తన సంగీతం పాడుతూ నా వైపు చూస్తోంది. ఇది ఉపాధ్యాయుని నుండి విద్యార్థి ఆమోదం పొందడం లాంటిది.

'మొదట్లో నేను కంగారుపడ్డాను. ఆమె గర్వపడాలని నేను కోరుకున్నాను. అక్కడ కూర్చుని ఎవరైనా నా పాటలు పాడుతుంటే చూసే శక్తి నాకు ఉందో లేదో నాకు తెలియదు. కానీ ఆమె సంతోషంగా ఉంది.'

శాన్ ఫ్రాన్సిస్కోలో మొదటి ఐదు 'ఏంజెలా బోఫిల్ ఎక్స్‌పీరియన్స్' షోలు అమ్ముడయ్యాయి. బోఫిల్ పాడలేడని తెలిసి అభిమానులు వచ్చారు. వారు ఆమెను మళ్లీ చూడాలనుకున్నారు. ప్రదర్శన - ఆమె వాయిస్ లేకుండా కూడా - మంచి సమీక్షలను పొందింది. ఎంగెల్ బోఫిల్ జీవితంపై సినిమా తీయాలని కోరుకుంటున్నట్లు చెప్పారు. 'అంతిమంగా, నేను ప్రదర్శనను బ్రాడ్‌వేకి తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నాను.'

బిర్చ్‌మెర్ వద్ద, బోఫిల్ ర్యాంప్‌పై చక్రాలు వేసింది. ఆమెకు వీల్ చైర్ అంటే ఇష్టం లేదు. ఆమె వేదిక అంచుకు చేరుకున్నప్పుడు, ఆమె పైకి లేచింది మరియు ప్రేక్షకులు చప్పట్లు కొట్టారు - ఆమె వేదిక మీదుగా ఆగి నడుస్తున్నప్పుడు బిగ్గరగా పెరుగుతుంది. ఇంటి లైట్లు వెలుగుతాయి. ఆమె కుర్చీలో కూర్చుని కథలు చెబుతోంది. మైసా పాడింది.

బోఫిల్ ఆమె నోటిని కదిలించింది. 'పెదవుల సమకాలీకరణ,' ఆమె ప్రేక్షకులకు చెప్పింది.

ప్రేక్షకులు నవ్వుతారు. బోఫిల్‌కి సంబంధించిన వీడియోలు ఆమె ఉచ్ఛస్థితిలో ఉన్నాయి. గుంపు నిశ్శబ్దంగా ఉంది. ప్రదర్శన స్మారక కచేరీ లాంటిది, బోఫిల్ ఇంకా చాలా సజీవంగా ఉంది తప్ప. నవ్వుతూనే ఉంది కానీ పాడలేకపోయింది.

'కొన్నిసార్లు,' బోఫిల్ ఇలా అంటాడు, 'నేను నన్ను చీల్చివేస్తాను. ఏడవడం కంటే నవ్వడం మేలు. నన్ను కమెడియన్‌గా మార్చారు.' ఆమె నవ్వుతుంది. 'స్టాండ్-అప్ కామిక్‌కి బదులు - కూర్చున్న కామిక్.'